НАТЯЖНА - переклад на Англійською

• stretch
• tension
• tensioning

Приклади вживання Натяжна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вибрати натяжна стеля правильно.
How to choose a stretch ceiling correctly.

Як зняти натяжна стеля?
How to remove the stretch ceiling?

Пристрій забору з сітки-рабиці на прикладі натяжна і секційної конструкцій.
Device fence mesh-netting on the example of the tension and sectional designs.

Малий Ремінь ГРМ Натяжна.
Small Timing Belt Tensioner.

Сюди входить трубка з плоским покриттям, натяжна плівка для промисловості,
It includes the lay-flat tubing, stretch wrap film fro industry,

Натяжна стеля Clipso має безлічпереваг, серед них відгуки виділяють значну ширину полотна,
Stretch ceiling Clipso has a lot ofadvantages, among them the reviews highlight

Викруткою повертаємо контрольний натяжна гвинт, відкручуємо гайку,
Screwdriver to turn the tension control screw,

Натяжна плівка хороша для промислового пакування,
The stretch Film is good for industrial packing,

Вирішуючи, яка стеля краще, натяжна або з гіпсокартону, пам'ятайте, що натяжна на кухні використовувати не рекомендують.
Solving, a ceiling is better, tension or drywall, remember, that the tension in the kitchen use is not recommended.

При установці каркаса для натяжна конструкції в подальшому можна міняти плівку
Installation for tensioning the carcass structure further possible to change the film

мити легше, ніж натяжна або покритий шаром побілки.
is easier to clean than stretch or covered with a layer of whitewash.

яка утворюється між стелею і стіною, завдяки чому створюється ефект монолітної конструкції, а натяжна стеля виглядає ідеально.
a wall thanks to what the effect of a monolithic design is created, and the tension ceiling looks ideally.

Підвісна, натяжна або просто пофарбована варіанти можуть бути різні в залежності від загального сценарію інтер'єру.
Hanging, stretching or simply painted options may be different depending on the overall scenario of the interior.

Спочатку необхідно зібрати каркас для натяжна конструкції, передбачити необхідний кріплення;
First, you need to assemble a framework for tensile structures, to provide the necessary hardware;

При вкрай маленьких просвітах між плитами перекриття і натяжна конструкцією, що не перевищують пари сантиметрів,
When very small gaps between the floor slabs and tensile structures, not exceeding a couple of centimeters,

Один привід частина ролика і один натяжна шматок ролика упаковані разом як один набір для продажу.
One drive piece roller& one idler piece roller are packaged together as one set for sale.

не ковзаюча гумова підошва Коротка натяжна шланг із….
non-slip rubber sole Short, pull-on hose with….

Наші зварювальні ролики пакувати Один диск шматок ролика& один натяжна ролик шматок разом, як один комплект для продажу.
Our welding rollers pack One drive piece roller& one idler piece roller together as one set for sale.

Dragonfall було створено як натяжна ціль, а потім пізніше було випущено як автономна гра під назвою Shadowrun:
Dragonfall was created as a stretch goal, and then later re-released as a standalone game called Shadowrun:

Подібна ситуація можлива при натяжна пластиці, виникає в результаті здавлення елементів сім'яного канатика тканинами,«стягують» між собою для усунення грижового дефекту(при натяжна пластиці косою пахової грижі).
A similar situation is possible with stretch plastic, occurs as a result of compression of the elements of the spermatic cord with tissues, which are"pulled together" to eliminate the hernial defect(with stretch plastics of the oblique inguinal hernia).