НАУКОВЦЕМ - переклад на Англійською

• scientist
• scholar
• researcher
• academic

Приклади вживання Науковцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиждень зустрівся з науковцем, який вивчає революції та авторитарні режими, щоб поговорити про природу європейського популізму
The Ukrainian Week met with a researcher who studying authoritarian regimes to talk about the essence of European populism

Найбільш відома теорія, запропонована науковцем Урсулою Дронке[en], полягає в тому, що Лодур є«третім ім'ям Локі/ Лоптра».
A popular theory proposed by the scholar Ursula Dronke is that Lóðurr is"a third name of Loki/Loptr.

Людину він вважав науковцем та дослідником,
He considered man a scientist and researcher who interacts with the world

Я в основному працюю засновником/ науковцем-підприємцем в початковій стадії,
I mostly operate as founder/academic entrepreneur in the nascent phase

В 2009 році була визнана кращім молодим науковцем Дніпропетровської області в галузі технічних наук(диплом І ступеню).
In 2009,she was recognized as the best young scientist of the Dnepropetrovsk Region in the field of technical sciences(diploma I degree).

У листопаді 2010 року- є науковцем у резиденції British Library та куратором Growing Knowledge виставки у бібліотеці.
As of November 2010, she is Researcher in Residence at the British Library and is curator of the Growing Knowledge digital exhibition at the library.

Вересня 2017 року в Чернівецькому торговельно-економічному інституті Київського національного торговельно-економічного університету відбулася зустріч з відомим українським науковцем Романом Шереметою.
On September 12, 2017, at the Chernivtsi Institute of Trade and Economics of the Kyiv National University of Trade and Economics, a meeting with the renowned Ukrainian scholar Roman Sheremeta was held.

ти була винятково серйозним науковцем.
you were exceptionally serious scholar.”.

В мережі Інтернет розповсюджена інформація, що нібито в магістратуру треба йти тільки тим, хто хоче стати викладачем чи науковцем.
The Internet is spreading the information that supposedly a magistracy should go only to those who want to become a teacher or a scientist.

громадським активістом, науковцем тощо.
public servant, academic, etc.

забути про мрію стати науковцем та вийти заміж за незнайомого обранця її батьків?
forget about her dream of becoming a scientist and marry a stranger chosen for her?

господарником, науковцем і державним діячем сучасного рівня.
experienced manager, manager, scholar and statesman date.

Не можна бути науковцем, якщо не вірити, що пізнавати нове- це добре.
It is not possible to be a scientist unless you believe that it is good to learn.

Якби ви були науковцем, що має намір вилікувати хворобу,
So if you were a scientist trying to cure this disease,

У наші дні, можливо, вона стала б науковцем, тому що провела багато досліджень по зціленню людей,
Today, perhaps she would have been a scientist because she did so much research on healing people,

Проте, бути науковцем,- я гадаю, Ви помітили це
But being a scientist, I think you have seen it from this session,

Зрештою, я була науковцем, я теж зазнавала утисків
After all, I was a scientist, I came from the world under attack,

Вона заявила, що визнання себе християнином і науковцем є"неначе вихід з шафи".
She has stated that admitting her life as a Christian and a scientist is"like coming out of the closet".

фізику, мріяв стати науковцем.
was taken with the idea of becoming a scientist.

Абдул Калам був науковцем, який відіграв значну роль у розробці балістичних ракет в Індії.
Abdul Kalam was a scientist who played a leading role in the development of India's nuclear weapons programs.