SCHOLAR - переклад на Українською

• вчений
• scholar
• учений
• науковець
• дослідник
• стипендіатом
• науковця
• дослідниця
• теолог
• науковиця
• знавець

Приклади вживання Scholar Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his childhood, young Josyf dreamed of becoming a priest or a scholar.
У дитинстві малий Йосиф мріяв стати священиком або науковцем.

In his childhood little Josyph dreamed of becoming a priest or a scholar.
У дитинстві Йосиф мріяв стати священиком або науковцем.

The Journal is indexed in the search engine Google Scholar.
Журнал індексується вільно доступною пошуковою системою Google Академія.

Nathaniel Kleitman was known as the world's first sleep scholar.
Натаніель Клейтман(Nathaniel Kleitman) був відомий як перший фахівець зі сну у світі.

He became the school's first President's Scholar.
Він же став першим президентом Академії.

In 1644 he was sent to Westminster School as a King's Scholar.
В 1644-му Драйдена відправили в Уэстминстерскую школу як королівського стипендіата.

According to that genial scholar Charles W.
Відповідно до думки такого геніального вченого, як Чарльз У.

Search Engine Google Scholar.
Пошукова Google Академія.

And aren't I already a scholar?
То може я вже і не академік?

Publications from Google Scholar.
Публікації з Google Академії.

Blaise Pascal is a young Frenchman, scholar who is torn between his enjoyment of geometry and mathematics and his love for religion and theology.
Блез Паскаль, молодий француз, учений, який розривається між геометрією і математикою та любов'ю до релігії і теології.

No Arab or Islamic scholar can afford to ignore what goes on in scholarly journals,
Жоден арабський або ісламський учений не може дозволити собі іґнорувати наукові журнали,

The scholar noted that the Constitutional Court of Ukraine occupies a leading place in the protection of human rights and freedoms.
Науковець зазначив, що Конституційний Суд України займає провідне місце у захисті прав і свобод людини.

Bohdan Kravchenko, a noted Ukrainian(formerly Ukrainian Canadian) scholar, is correct in linking the achievements of Ukrainization with the emergence of a national communist trend within the ruling party.
Відомий український(у минулому- канадський) дослідник Богдан Кравченко слушно пов'язував успіхи в українізації з появою націонал-комуністичної течії в правлячій партії.

I recall a scholar who spent many years in the study of flowers,
Мені пригадався один учений, який багато років провів над вивченням квітів,

Today, Olena is a Millennium Fellowship scholar at the Atlantic Council of the United States,
На сьогодні Олена Трегуб є стипендіатом Millennium Fellowship в Атлантичній раді США,

So, one scholar says, rule of law exists where the government officials are bounded by
Отже, один дослідник каже, що верховенство права існує там, де чиновники обмежені законом

As a scholar and leader in design education,
Як учений і лідер в області дизайну освіти,

journalists,” said the scholar.
журналістів»,- відзначив науковець.

Biography as a scholar and educator included into the 2001 edition of"1000 Leaders of World Influence".
Біографія як науковця та освітянина включена у видання"1000 LeadersofWorldInfluence".