УЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• scientist
• scholar
• academic
• researcher
• scientists

Приклади вживання Учений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як учений і лідер в області дизайну освіти,
As a scholar and leader in design education,

Французький учений Даніель Бовуа про лжепатріотизм,
Prominent French academic Daniel Beauvois talks about quasi-patriotism,

ілюзії можуть бути дуже корисні”,- говорить учений Астрід Земан,
illusions can be really useful," said researcher Astrid Zeman,

Японський учений Гото Кімпеї пов'язує Lạc з в'єтнамським іменником(ами)
Japanese scholar Gotō Kimpei links Lạc to Vietnamese noun(s)

Червня 1941 р. він захистив дисертацію й отримав учений ступінь кандидата фізико-математичних наук.
June 17, 1941, he defended the dissertation and received academic degree of candidate of physico-mathematical sciences.

Учений розраховує, що використання малих доз радіації буде знов введено в медичну практику.
Scientists had hoped that the use of small doses of radiation will be re-introduced into medical practice.

Граф Потоцький- відомий дослідник, учений і письменник, який вперше заговорив про українців, як про окремий етнос".
Count Potocki, a well-known researcher, scholar, and writer, who first spoke about Ukrainians as a separate ethnicity.

Учений порівняв життя людини з рослиною, що в'яне, щоб в недалекому майбутньому розквітнути.
Scientists compared human life with a plant that fades to in the near future to flourish.

Учений працював на Рада з ядерним розробкам,
Scientists are working on nuclear developments Council,

Учений довів, що заняття любов'ю примушують людський мозок краще працювати
Scientists have proved that making love makes human brain work better

змінюється досить швидко, що не заперечує вже жоден учений.
that does not negate already scientists.

У порівнянні з 10 до 30 відсотків людей в індустріальних суспільствах доповідь хронічна безсоння,- зазначив учений.
In comparison, 10 to 30 percent of people in industrial societies report chronic insomnia, the scientists noted.

це буде революція у фізиці, заявив учений.
creating a revolution in physics, scientists said.

в якому жив і працював учений, та визначні його сучасники.
the city where the scientists and his famous contemporaries lived and worked.

Йому хочеться, щоб ви повірили, ніби він учений, або музикант, або герцог, або гравець у поло.
He would have you believe he is a scientist, a musician, a duke, a polo-player.

Йому хочеться, щоб ви повірили, ніби він учений, або музикант, або герцог,
He would have you believe he is a scientist, a musician, a duke,

Як учений, можна знайти роботу в лабораторіях розробки
As a scientist, it is possible to find work in laboratories developing

Сюжет заснований на справжній історії, як учений купував свіжі трупи для анатооміческіх досліджень,
The plot is based on a true story as the scientist bought fresh corpses for anatomy studies,

Це учений і правозахисник Андрій Дмитрович Сахаров міг би показатися випадковою фігурою на чолі такої великої країни, як Росія.
This is a scholar and human rights activist Andrei Sakharov might seem random figure at the head of such a large country like Russia.

Йому хочеться, щоб ви повірили, ніби він учений, або музикант, або герцог,
He wants for the audience to believe that he is a scholar or a musician or a duke