НАУКОВЦЯМИ - переклад на Англійською

• scientists
• academics
• scholars
• researchers
• scientist

Приклади вживання Науковцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли ви контактуєте з видатними науковцями та членами громадських організацій,
as you come into contact with prominent academics and members of civil organizations,

Коли маленькі діти говорять, що хотять вирости, щоб бути науковцями, насправді, вони мають на увазі дещо інше.
When little kids say they want to grow up to be a scientist, here's what they actually mean.

з провідними науковцями з усієї країни, які виступають як стипендіати.
with leading scholars from around the country serving as fellows.

представниками лісової промисловості, науковцями тощо).
forest-based industry representatives, researchers, etc.).

Вранці того ж дня пан Расмуссен мав коротку зустріч зі співробітниками і молодими науковцями Інституту міжнародних відносин Варшавського університету
Earlier the same day, Mr. Rasmussen met briefly with staff and young academics from the University of Warsaw's Institute of International Relations

аспірантами та старшими науковцями з вирішення проблем, наприклад, з енергоефективністю
post-docs and senior researchers on solving problems in e.g. energy efficiency

вигоду від найсучаснішої бізнес-освіти, налаштованої для вас відомими міжнародними менеджерами, науковцями, практиками та експертами.
you benefit from state-of-the-art business education customized for you by renowned international managers, academics, practitioners and experts.

Microsoft Academic Search- науковий пошуковий портал від Microsoft Corporation, який було розроблено, щоб дослідити зв'язки між вченими, науковцями, студентами та їх науковими дослідженнями.
Microsoft Academic Search- a research portal from Microsoft Corporation that was developed to explore the links between scientists, researchers, students and their research.

громадських організацій та науковцями з різних країн світу, які прибули до Львова на конференцію.
NGOs and researchers from different countries who came to Lviv for the conference.

не тільки в Україні, але й у Сполучених Штатах під час участі у Програмі регіонального обміну науковцями.
indicated period both in Ukraine and in the USA when participating in Regional Scholar Exchange program.

Тепер він відходить від розповідей, записаних науковцями, фіксує синтез старого
He is moving away from the stories written by scientists, fixing the synthesis of old

партнерство з громадянським суспільством, правозахисниками, науковцями, приватним сектором
human rights defenders, academia, private sector

управлінського напрямів викладалися науковцями кафедри менеджменту
management directions were taught by the academics of Management and Administration Department,

Було визначено, що постійна взаємодія між органами державної влади, науковцями, представниками бізнесу
It was determined that the constant interaction between public authorities, students, business representatives

Чи ми є менеджерами, чи науковцями, ми досліджуємо бізнес, щоб отримати знання,
Whether as managers or as academics, we study business to extract learning,

Конопля, яка використовується для синтезу ліки, спеціально виведена науковцями, які виробляють КБД у відповідній формі для терапевтичних цілей.
Marijuana plants used for medication are specially bred by scientists, who produce CBD in a suitable form for therapeutic purposes.

галузевими експертами та науковцями для підвищення продуктивності
industry experts and academia to improve productivity

Навчання здійснюється науковцями та практиками, які ведуть новаторські дослідження
Teaching is delivered by academics and practitioners who are leading ground-breaking research

Розкопки ведуться науковцями, студентами і аспірантами українських
Excavations are carried out by scientists, students and postgraduate students of Ukrainian

Сьогодні я хочу розповісти про проект, який реалізується науковцями по всьому світу. Його ціллю є намалювати нейронний портрет людського розуму.
Today I want to tell you about a project being carried out by scientists all over the world to paint a neural portrait of the human mind.