НАУКОВЦІ ТА - переклад на Англійською

• scientists and
• academics and
• scholars and
• researchers and
• scientific and

Приклади вживання Науковці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковці та студенти університету, у свою чергу, взяли участь у багатьох наукових форумах, що проводились в Україні та за кордоном.
Scientist and students of the University participated in many scientific forums held in Ukraine and abroad.

Математика- більше, ніж арифметика. Науковці та філософи протягом всієї історії людства називали її основою всіх наук
Mathematics is more than arithmetic. Scientists, and philosophers throughout history have called it the foundation of all knowledge,

Журналісти, науковці та родини молодих жертв докладали зусиль, щоб отримати доступ до цієї інформації.
Journalists, researchers, and the family of a young victim were all pushing hard to get access to this information.

Програма міжнародних відносин спрямована на підготовку студентів до ряду кар'єри, таких як науковці та фахівці з політики у різних секторах.
The Program in International Relations is geared towards preparing students for a number of careers such as academics, and policy specialists in different sectors.

критики, науковці та лауреати Премії трьох останніх років.
critics, academics, and three preceding laureates of the Yuri Sheveliov Prize.

У наступному десятилітті, вважає Хасабіс, нащадки AlphaGo працюватимуть разом із людьми як науковці та медичні експерти.
The CEO believes that in the coming years AlphaGo will work with humans as medical and scientific experts.

Пан Михайло зазначає, що з Хартією мусульман України вже ознайомлені науковці та релігійні діячі Східної Європи,
Mr. Michael notes that the Charter of the Muslims of Ukraine is already familiar with the scholars and religious leaders of Eastern Europe,

який викладають науковці та клініцисти, які є лідерами у своїй галузі-.
taught by scientists and clinicians who are leaders in their field-.

які виділяють науковці та запропоновано свої.
which are distinguished by scientists and their proposed.

У наступному десятилітті, вважає Хасабіс, нащадки AlphaGo працюватимуть разом із людьми як науковці та медичні експерти.
Hassabis believes the descendants of AlphaGo would work alongside humans as experts in science and medical fields.

Науковці та різні експерти застерігають про небезпеки і вказують на явища,
Scientists and other men of learning warn us now of the danger,

Науковці та різні експерти застерігають про небезпеки і вказують на явища,
Scientists and others learned individuals are now warning us of the danger

Сюди повинні входити науковці та інші експерти(наприклад, з дослідницьких центрів
This must include academics and other experts(e.g. from research centers

юристи, науковці та фахівці з різних дисциплін можуть зібратися разом, щоб розширити перспективи кожного
lawyers, scholars and professionals from a variety of disciplines can come together to broaden everyone's perspectives

викладачі закладів вищої освіти, науковці та практики, а також усі, хто цікавиться актуальними фундаментальними і прикладними досягненнями географічної науки і освіти.
external doctoral candidates, lecturers of higher education institutions, scientists and practitioners, as well as all who are interested in topical fundamental and applied advances of geographical science.

Через ретельні науковці та на кампусі, в Інтернеті
Through rigorous academics and on-campus, online,

педагоги, науковці та службовці- для яких ТПКЗ стало своєрідним клубом,
educators, scientists and office employees, for whom the TPCS has

українські науковці та громадські діячі звернулись до українського
Ukrainian researchers and civic activists addressed the Ukrainian

У 2009 році науковці та технічні експерти відвідали конференцію, на якій обговорили потенційний вплив роботів
In 2009, academics and technical experts attended a conference to discuss the potential impact of robots

в якій взяли участь працівники профільних департаментів МЗС, науковці та студенти.
which engaged the employees from the subject-matter departments of the MFA, scholars and students.