НАФТОВІЙ - переклад на Англійською

• oil
• petroleum

Приклади вживання Нафтовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

зазначивши, що"Росія загрузла в нафтовій моно-економіці".
noting that Russia is mired in an oil mono-economy.

Для талановитих людей з управління кар'єрним прагненням в нафтовій і газовій промисловості,
For talented people with management career aspirations in the oil and gas industry,

Правда про нафтовій основі сполук зволожуючий є те, що вони занадто щільною, щоб ефективно проникати в шкіру,
The truth about petroleum based moisturizing compounds is that they are too dense to effectively penetrate the skin,

Висока калібру викладацький склад програми в нафтовій, газовій та енергетичній інженерії присвячена тісно зі студентами, щоб вирішити поточні інженерні завдання, таким чином, генеруючі нові знання і результати,
The high-caliber academic staff of the programme in Oil, Gas and Energy Engineering is dedicated to work closely with students to tackle current engineering problems thereby generating new knowledge

Він був відомий як«засновник прикладної геофізики в нафтовій промисловості», як«батько американської геофізики»,
He was known as"the founder of applied geophysics in the petroleum industry", as"the father of American geophysics,"

фармацевтичній, нафтовій та харчовій промисловості,
pharmaceutical, oil, and food industries,

склопластик широко використовується в нафтовій і хімічній промисловості для кронштейнів для потужності
FRP is widely used in petroleum and chemical industries for brackets for power

Висока калібру викладацький склад програми в нафтовій, газовій та енергетичній інженерії присвячена тісно зі студентами, щоб вирішити поточні інженерні завдання, таким чином, генеруючі нові знання і результати,
The high-calibre academic staff of the programme in Oil, Gas and Energy Engineering is dedicated to working closely with students to tackle current engineering problems thereby generating new knowledge

Ці продукти широко застосовуються в нафтовій, хімічної промисловості,
The products are widely applied in petroleum, chemical industry,

Джерело в нафтовій сфері сказав, що дана ініціатива російської сторони«обумовлена збільшенням реекспортних постачання російських нафтопродуктів
A source in the oil sector said that the initiative of the Russian side“due to the increase in' re-export of Russian oil products

Стандартний пенетрометр, застосовуваний в нафтовій промисловості для оцінки в'язкості бітуму,
Standard penetrometer used in the petroleum industry to evaluate the viscosity of the bitumen,

інвестицій юридичних аспектів навколишнього середовища в нафтовій, газовій та гірничодобувної промисловості.
the environmental law and investment law aspects of the oil, gas and mining industries.

Стандартний пенетрометр, застосовуваний в нафтовій промисловості для оцінки в'язкості бітуму, може бути пристосований і для карамельного кулера(при використанні конуса
A standard penetrometer used in the petroleum industry to assess the viscosity of bitumen can be adapted for a caramel cooler(using a cone

легендарної торговою маркою Castrol, яка належить всесвітньо відомій нафтовій компанії British Petroleum.
which belongs to the world famous oil company British Petroleum.

призвели до скорочення обсягів виробництва в алюмінієвій промисловості більш ніж у 20 разів, у нафтовій промисловості- на 40%,
led to a reduction output in the aluminum industry more than 20 times in oil industry- by 40%,

багатьох справах, включаючи справу про вибух на нафтовій платформі Deepwater Horizon в квітні 2010 року.
including the case about the explosion on the Deepwater Horizon oil rig in April 2010.

це був через необхідність зрозуміти ефекти насичення в дайвінгу в нафтовій і газовій промисловості.
this was because of the need to understand the effects of saturation diving in the oil and gas industry.

перевірки найбільших платників податків в нафтовій і металургійних галузях,
verification of the largest taxpayers in the oil and metallurgical industries,

податковий маневр в нафтовій сфері обіцяє білоруському бюджету вагомі втрати.
since the tax maneuver in the oil sector promises to the Belarusian budget is a significant loss.

хімічній, нафтовій і нафтохімічній промисловості,
chemical, oil, and petrochemical industries