Приклади вживання Нафтовій промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей каталізатор особливо підходить і широко використовується для очищення органічних відходів газу в нафтовій промисловості, хімічної промисловості,
This catalyst is especially suitable and has been widely used for organic waste gas purifying in petroleum industry, chemical Економічна діяльність в Калгарі головним чином зосереджена на нафтовій промисловості, а проте, сільське господарство,
Calgary's economy is focused primarily on the oil industry, although agriculture, tourismНайбільша партія парламенту Норвегії завдала значного удару величезній нафтовій промисловості країни, відмовившися підтримати буріння на Лофотенських островах в Арктиці,
The largest party in Norway's parliament has delivered a significant blow to the country's oil industry after withdrawing support for explorative drilling off the Lofoten Islands in the Arctic,Він був відомий як«засновник прикладної геофізики в нафтовій промисловості», як«батько американської геофізики»,
He was known as"the founder of applied geophysics in the petroleum industry", as"the father of American geophysics,"Вони були розроблені в хімічній і нафтовій промисловості на основі певних фізичних
They were developed in the chemical and petroleum industries on the basis of certain physicalНайбільша партія парламенту Норвегії завдала значного удару величезній нафтовій промисловості країни, відмовившися підтримати буріння на Лофотенських островах в Арктиці, які вважаються природним дивом.
The largest party in Norway 's parliament has delivered a significant blow to the country's huge oil industry after withdrawing support for explorative drilling off the Lofoten islands in the Arctic, which are considered a natural wonder.Економічна діяльність в Калгарі головним чином зосереджена на нафтовій промисловості, а проте, сільське господарство,
Economic activity in Calgary is mostly centred on the petroleum industry, however, agriculture,Стандартний пенетрометр, застосовуваний в нафтовій промисловості для оцінки в'язкості бітуму,
Standard penetrometer used in the petroleum industry to evaluate the viscosity of the bitumen,Глобальний поштовх заміни двигунів внутрішнього згоряння на електричні двигуни для боротьби з зміною клімату викликав занепокоєння в нафтовій промисловості, що попит на товар може досягти піку у найближчі 10-20 років.
A global push to replace combustion engines in vehicles with electric-powered ones to fight climate change has raised concerns in the oil industry that demand for the commodity could peak in the next 10-20 years.Стандартний пенетрометр, застосовуваний в нафтовій промисловості для оцінки в'язкості бітуму, може бути пристосований і для карамельного кулера(при використанні конуса
A standard penetrometer used in the petroleum industry to assess the viscosity of bitumen can be adapted for a caramel cooler(using a coneслужба в дипломатичному корпусі, і, найголовніше, робота в нафтовій промисловості, куди їх не допускають із 1980-х років.
most significantly, in the oil industry, where they have been excluded since the 1980s.колишніх підлеглих у нафтовій промисловості в його рідній провінції Сичуань
former subordinates in the oil industry in his base of Sichuan Province,призвели до скорочення обсягів виробництва в алюмінієвій промисловості більш ніж у 20 разів, у нафтовій промисловості- на 40%,
led to a reduction output in the aluminum цього може бути достатньо, щоб викликати стагнацію в нафтовій промисловості, але це не було б смертельним ударом у жодному випадку.
it might be enough to cause stagnation in the oil industry, but it wouldn't be a death blow by any means.знайшов там роботу в нафтовій промисловості, складаючи карти
Глобальний поштовх заміни двигунів внутрішнього згоряння на електричні двигуни для боротьби з зміною клімату викликав занепокоєння в нафтовій промисловості, що попит на товар може досягти піку у найближчі 10-20 років.
A global push to replace combustible engines in vehicles with electric-powered ones to fight climate change has raised concerns in the oil industry that international Тільки ОПЕК не можна звинувачувати у всіх проблемах, які відбуваються в нафтовій промисловості, але в той же час ми були сприйнятливі з точки зору заходів, які ми здійснили на нашій останній зустрічі в червні,- сказав президент організації Сухайль аль-Мазруей в інтерв'ю в Калгарі.
OPEC alone cannot be blamed for all the problems that are happening in the oil industry, but at the same time we were responsive in terms of the measures we took in our latest meeting in June,” OPEC president Suhail al-Mazrouei told Reuters.Коли Чай розшукувала людей, які працюють у нафтовій промисловості, аби дізнатися, чи може бути покращена якість нафти, щоб знизити утворення PM 2. 5, їй повідомили,
When Chai sought out people working in the oil industry to see whether the quality of Професійний досвід, набутий нашими фахівцями протягом багатьох років роботи в газовій та нафтовій промисловості, а також успішний досвід роботи із іноземними компаніями
The professional expertise obtained by our specialists over the years of work in the gas and oil industry, best practices of cooperation with foreign companies,Тільки ОПЕК не можна звинувачувати у всіх проблемах, які відбуваються в нафтовій промисловості, але в той же час ми були сприйнятливі з точки зору заходів, які ми здійснили на нашій останній зустрічі в червні,- сказав президент організації Сухайль аль-Мазруей в інтерв'ю в Калгарі.
OPEC alone cannot be blamed for all the problems that are happening in the oil industry, but at the same time we were responsive in terms of the measures we took in our latest meeting in June,” Organization of the Petroleum Exporting Countries president Suhail al-Mazrouei told Reuters in an interview.
