НАЦИЗМУ - переклад на Англійською

• nazism
• nazi
• нацyzmu

Приклади вживання Нацизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із сукупності дослівного й переносного значень цих образів постає трагедія єврейського народу під час дикого свавілля нацизму.
In the combination of literal and figurative meanings of this image, the tragedy of the Jewish people during the Nazi persecution appears.

Якби повне винищення євреїв було б успішно здійснено, згубне безумство нацизму звернулося б безпосередньо на християн.
If the Nazi exterminations of the Jews had been fully successful, it would have turned its murderous rage more directly to Christians.

З жидівських жертв нацизму, які знайшли притулок за кордоном у період з 1935-го по 1943 рік,
Out of the two and a half million Jewish victims of the Nazis which sought refuge abroad between 1935

Із ростом нацизму в Німеччині та Австрії чимало членів Віденського гутка виїхали в США
With the rise of the Nazis in Germany and Austria, many of the Vienna Circle's members left for America

Припустимо, що ви борець-підпільник проти нацизму і ваша дружина розстріляна, тому що не могли схопити вас.
Suppose you are an underground worker against the Nazis, and your wife has been shot because you could not be caught.

Жахливі страждання мільйонів інших жертв нацизму також залишили незагоєні рани в історії Європи.
The terrible suffering of the many millions of other victims of the Nazis has left an indelible scar across Europe as well.

Із ростом нацизму в Німеччині та Австрії чимало членів Віденського гутка виїхали в США
With the rise of the Nazis in Germany and Austrofascism in Austria, many of the Vienna Circle's members left for the United States

П'ять років поспіль нащадки уславлених переможців нацизму зі зброєю захищають свободу
For five years in a row, the descendants of the famous victors over Nazism with arms defend the freedom

Незабаром, у знак протесту проти злочинів нацизму він відмовився від німецького громадянства
Soon in protest against the crimes of fascism he renounced the German citizenship

Із ростом нацизму в Німеччині та Австрії чимало членів Віденського гутка виїхали в США
With the rise of the Nazism in Germany and Austria, many of the Vienna Circle's members left for America

П'ять років поспіль нащадки уславлених переможців нацизму зі зброєю захищають свободу та цивілізаційний вибір Українського
For five years, the descendants of the glorious victors over Nazism have defended with arms the freedom of the Ukrainian people

Загальною проблемою соціал-демократії і нацизму була організація мас
The common problem of social democracy and Naziism was how to organise the masses

Жахливі страждання багатьох мільйонів жертв нацизму також залишили невмирущий слід по всій Європі.
The terrible suffering of the many millions of other victims of the Nazis has left an indelible scar across Europe as well.

Вони визволяли народи Європи від нацизму, і багато хто з них назавжди.
They were all driven out of Europe by the Nazis, some of them temporarily, some of them for good.

королева перетворилися на символ опору нацизму.
Queen became symbols of the fight against fascism.

шануємо всіх героїв, хто віддав своє життя, захищаючи Україну від нацизму і сталінізму!
honor all the heroes who gave their lives defending Ukraine from fascism and Stalinism!

українців,«котрі стали жертвами нацизму і сталінізму».
millions of Ukrainians who fell victims to Nazism and Stalinism.

Водночас, після 22 червня 1941 року радянська армія, чималу частину якої становили українці, героїчно протистояла нацизму, який намагався знищити цілі народи.
At the same time, after June 22, 1941, the Soviet Army which accounted for a large part of Ukrainians heroically resisted the Nazis that tried to destroy entire nations.

помилково як синонім нацизму.
erroneously considered synonymous with Nazism.

з якого розпочалося звільнення Європи від нацизму.
which began the liberation of Europe from fascism.