НАЦІОНАЛЬНОЇ РАДИ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• of the national reform council
• of the national reforms council
• the national council of reforms

Приклади вживання Національної ради реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

заступник Голови Національної ради реформ України.
Deputy Chairman of the National Council of Reforms of Ukraine.

Кристина Гуцалова- Проектний менеджер реформи державних закупівель Національної ради реформ, координатор системи Prozorro.
Kristina Gutsalova- Project manager of the government procurement reform of National Council of Reforms. ProZorro's system(project) coordinator.

Про це він заявив під час прес-конференції за підсумками засідання Національної ради реформ.
He stated this during a press conference following the meeting of the National Council of reforms.

менеджерка реформи енергетики із Національної ради реформ.
Energy Reform Manager of the National Reforms Council.

підприємницька діяльність стали одними з пріоритетів Національної ради реформ, створеної у 2014 році.
entrepreneurship became one of the priorities for the National Reforms Council created in 2014.

Також рішення щодо змін до Податкового кодексу були обговорені на засіданнях Національної ради реформ під головуванням Президента України Петра Порошенка.
Moreover, the decisions on amendments to the Tax Code were considered at the meetings of the National Council of Reforms chaired by President of Ukraine Petro Poroshenko.

Завтра- на засіданні Національної ради реформ(при Президентові України) буде представлена медична реформа, а наступного тижня ми сподіваємося представити пенсійну реформу..
Tomorrow we will present a medical draft reform at the meeting of the National Reform Council(under the chairmanship of President of Ukraine Petro Poroshenko) and next week we will introduce a draft law on the pension reform..

Київ: Президент України Петро Порошенко під час засідання Національної Ради реформ заявив, що нова модель приватизації державних компаній в Україні однозначно допоможе залучити іноземних інвесторів,
Kyiv: Ukrainian President Petro Poroshenko said at a meeting of the National Reform Council that a new model of privatization of state-owned companies in Ukraine would definitely help attract foreign investors,

менеджера реформи енергетики та енергоефективності в Проектному офісі Національної ради реформ і радника в Адміністрації Президента України.
energy efficiency reform in the Project Office of the National Reforms Council and an advisor to the Presidential Administration of Ukraine.

Про це йшлося під час брифінгу за результатами засідання Національної ради реформ на тему«Освіта, безпека
This was announced during a briefing dedicated to the results of the National Reform Council meeting“On education,

бізнесу та громадянського суспільства буде презентована на засіданні Національної ради реформ.
will be presented at the upcoming meeting of the National Reforms Council on September 3.

також членом Національної ради реформ.
as well as a member of the National Reform Council of Ukraine.

Під час засідання Національної ради реформ Президент Петро Порошенко зазначив, що втілення Угоди про асоціацію з Євросоюзом, яка 1 вересня набула чинності, є передумовою для подальших кроків з євроінтеграції.
In the course of the meeting of the National Council of Reforms, President Petro Poroshenko noted that the introduction of the Association Agreement with the EU that entered into force on September 1 was a precondition for the further steps on European integration.

За словами експерта, показники Національної ради реформ будуються на етапах підготовки до ухвалення законодавства і не включають у себе практичне втілення законів у життя.
As expert stated, the National Reform Council's indices have been formulating on the stages of preparation for the adoption of legislation, and does not include the practical implementation of laws in practice.

Закон дуже важливою ініціативою, реалізація якої стала можливою завдяки спільним зусиллям Національної ради реформ, Уряду і профільних міністерств,
the implementation of which has become possible due to the joint efforts of the National Council of Reforms, Government, subject ministries, Parliament, society,

Олексій є членом Національної ради реформ України(представник експертної спільноти)
Mr. Honcharuk is a Member of the National Council of Reforms of Ukraine(representative of the expert community)

Указом«Питання Національної ради реформ» від 22 грудня визначено, що склад Нацради реформ формується з числа членів, що беруть участь в її роботі з усіх питань,
The Decree“Issue of the National Council of Reforms” of December 22 stipulates that the composition of the National Council of Reforms includes members who participate in the discussion of all issues

З цією метою Володимир Гройсман запропонував ініціювати позачергове засідання Національної ради реформ для розгляду податкових змін для того,
With this purpose, Volodymyr Groysman suggested to initiate an extraordinary meeting of the National Council of Reforms for consideration of tax changes,

Дуже важливо, щоб ми на цей час зберегли спрощену систему оподаткування»,- сказав Петро Порошенко під час 5-го засідання Національної ради реформ присвяченого питанням удосконалення податкової системи.
It is very important to keep the simplified taxation system,” Petro Poroshenko said at the 5th session of the National Council of Reforms dedicated to the improvement of the tax system.

Представляючи проект реформи, Прем'єр-міністр підкреслив, що проект реформи оформлено в проект закону, який буде обговорений на засіданні Національної ради реформ, а згодом в сесійній залі Верховної Ради..
Presenting a project of the reform, the Prime Minister stressed that the draft reform had been shaped into a draft law to be discussed at the meeting of the National Council of Reforms, and aftermath in the session hall of the Parliament.