Приклади вживання Національністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це стало святом, пов'язаним із національністю, стосунками та самоаналізу, а не з релігійним святом,
It has become a holiday associated with nationality, relationships, and introspection rather than a religious ceremony,Субкультурние відмінності в сучасному суспільстві визначаються національністю, родом занять,
Subcultural differences in modern society are determined by nationality, occupation, region,Це стало святом, пов'язаним із національністю, стосунками та самоаналізу, а не з релігійним святом,
It has become a holiday associated with nationality, relationships, and introspection rather than religious celebration,Субкультурі різниці в сучасному суспільств визначаються національністю, родом занять,
Subcultural differences in modern society are determined by nationality, occupation, region,іспанцем за національністю.
a Spaniard by nationality.Що тероризм не можна та не потрібно асоціювати з будь-якою релігією, національністю, цивілізацією або етнічною групою.
The resolution emphasized that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group.правило, обмежені за національністю.
they tend to be restricted by nationality.це практична й універсальна релігія, яка не обмежується певною етнічною групою або національністю.
universal religion not confined to specific tribe, ethnic group or nationality.які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.
who are not of Ukrainian nationality, but show feeling of national self-awareness and affinity.універсальна релігія, яка не обмежується певною етнічною групою або національністю.
universal religion not confined to any ethnic group or nationality.При накладенні платежів на різних користувачів повітряного простору за користування однією й тією ж послугою не робиться жодного розрізнення за національністю чи категорією користувача;
When imposing charges on different airspace users for the use of the same service, no distinction shall be made in relation to the nationality or category of the user;Суть єврейського питання на Україні для Драгоманова полягала в тому, що євреї були одночасно національністю, економічним класом та релігійною групою.
For Drahomanov the kernel of the Jewish question in the Ukraine was the fact that the Jews were at the same time a nationality, an economic class, and a religion.Абхаз за національністю,[1] він був колишнім мамелюцьким губернатором Алеппо, сприяв перемозі османів у битві за Мардж Дабік.
Being of Abkhazian origin,[4] he was the former Mamluk governor of Aleppo who contributed to the Ottoman victory at the Battle of Marj Dabiq.За національністю, релігією й географічним становищем вони радше належать не Англії, а Франції.
татарка за національністю, була актрисою в місцевому театрі.
Адже сама держава- Кубанська Народна Республіка- утворилася й себе ідентифікувала за територією, а не національністю.
After all, the state itself- the Kuban People's Republic- identified itself as a territory, and not by nationality.Перепис населення США не відокремлює циган як групу, оскільки це не є ні національністю, ні релігією.
The U.S. Census does not distinguish Romani as етнічним походженням людини, її національністю, статтю, расовою приналежністю,
ethnic background, nationality, gender, race,У поєднанні з міжнародним навчальним закладом та викладачами- 43 національністю(27 мов розмовляють у кампусі)- студенти отримують бізнес-освіту, яка є потужним фундаментом для їх міжнародної працевлаштування.
In combination with an international study body and faculty- 43+ nationalities(27 languages spoken on campus)- students receive a business education that is a strong fundament for their international employability.Німець за національністю, він воював у Першу світову війну на боці Німеччини,
German by nationality, he fought in World War I on the side of Germany,
