A NATIONALITY - переклад на Українською

• громадянство
• національність
• народність
• громадянства

Приклади вживання A nationality Англійська мовою та їх переклад на Українською

(3) Every child has the right to acquire a nationality.
(3) Кожна дитина має право на набуття громадянства.

Count, though not immediately, to a nationality can be when to get married to a citizen of the EU.
Розраховувати, правда не відразу, на громадянство можна у випадку, якщо зв'язати себе узами шлюбу з громадянином ЄС.

Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability;
Мали право набувати й змінювати громадянство та не позбавлялися свого громадянства довільно чи з причини інвалідності;

Trying to quickly identify a nationality one by oneonly a surname, you can get into a mess.
Намагаючись спішно визначити національність по однійлише прізвища, можна потрапити в халепу.

Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights recognises the right to a nationality, a right to change one's nationality,
Стаття 15 Загальної декларації прав людини визнає право на громадянство, право змінювати свою національність,

The idea of a nationality of upbringing was the most important in KD Ushinsky's pedagogical theory.
Думка про народність виховання була найголовнішою в педагогічній теорії К. Д. Ушинського.

Back in the nineteenth century, tsarist Russia classified Ukrainians(whom they called Little Russians) not as a nationality but rather as an ethnographic group of Russians.
Іще в XIX столітті царська Росія класифікувала українців(яких називала малоросами) не як національність, а як етнографічну групу росіян.

The right to a nationality is confirmed in many other international instruments,
Право на громадянство підтверджується в багатьох інших міжнародних документах, у тому числі

This is the only festival in the world featuring Tuareg culture, a nationality that resides in Mali.
Це єдиний у світі фестиваль культури туарегів- народність, яка проживає на території Малі.

others a nationality, others a religion.
інші кажуть- релігія, треті- національність.

Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,” High Commissioner Filippo Grandi said.
Будь-який процес, який може залишити велику кількість людей без громадянства, буде величезним ударом по глобальних зусиллях щодо викорінення безгромадянства»,- підкреслив Гранді в Женеві.

The right to a nationality is widely recognized in international law
Право на громадянство повсюдно визнається у міжнародному праві

Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,” Grandi said in a statement.
Будь-який процес, який може залишити велику кількість людей без громадянства, буде величезним ударом по глобальних зусиллях щодо викорінення безгромадянства»,- підкреслив Гранді в Женеві.

Children without a nationality have limited access to basic rights
Діти без громадянства мають обмежений доступ до основних прав

(e)"Third-country national" shall mean any person who holds a nationality other than that of Montenegro
Громадянин третьої країни" означає будь-яку особу, яка має громадянство інше, ніж громадянство України

Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,”.
Будь-який процес, який може залишити велику кількість людей без громадянства, буде величезним ударом по глобальних зусиллях щодо викорінення безгромадянства».

Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily
Мали право набувати та змінювати громадянство та свавільно не були позбавлені свого громадянства

Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,” Grandi added in a statement.
Будь-який процес, який може залишити велику кількість людей без громадянства, буде величезним ударом по глобальних зусиллях щодо викорінення безгромадянства»,- підкреслив Гранді в Женеві.

The right to a nationality is extremely important because of its implications for the daily lives of individuals in every country.
Право на громадянство є надзвичайно важливим, через його вплив на повсякденне життя людей у кожній країні.

(f)"Stateless person" shall mean any person who does not hold a nationality of any State;
(d)"Особа без громадянства" означає будь-яку особу, яка не має громадянства будь-якої держави;