НАЦІОНАЛІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• nationalization
• nationalisation
• she nationalized

Приклади вживання Націоналізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

праворадикальні партії мають спільні погляди на такі питання, як націоналізація ключових галузей промисловості,
radical right parties find themselves in agreement on such issues as nationalization of key industries,

Націоналізація, що відбувається у співробітництві з існуючими акціонерами, супроводжуватиметься належною рекапіталізацією та підтримкою ліквідності з
The nationalisation which took place with the cooperation of existing shareholders will be combined with adequate recapitalisation

На думку представників бізнес-асоціацій, націоналізація в 2016 році стала важливим кроком для фінансової
According to representatives of the business associations, the nationalization of Privatbank in 2016 was an important step to ensure the financial

Від приватизації води- який залишив англійський споживачі платять більше, ніж 2, 3 млрд фунтів стерлінгів в рік більше, ніж націоналізація, навіть"файненшл Таймс", називаючи його"організованим грабунком"- до розвалу банківської, дзвіницею не одиничний скандал.
From water privatisation- which has left English consumers paying more than £2.3bn more a year than nationalisation, with even the Financial Times calling it“an organised rip-off”- to the banking collapse, Carillion is no isolated scandal.

Націоналізація отримала широку підтримку міжнародної спільноти,
The nationalization was widely supported by the international community,

Проте Уряд зазначив, що втручання не набуло форми“позбавлення” власності, оскільки перегляд справи не змінив частку заявниці у праві власності на будинок, а націоналізація власності заявниці ніколи не мала місце.
However, they stated that the interference did not take the form of a“deprivation” of property as the impugned proceedings did not alter the applicant's share in the ownership of the house and no nationalisation of the applicant's property has ever taken place.

Націоналізація великого і середнього землеволодіння,
The nationalization of large- and medium-scale landed property

Тому що націоналізація«Приватбанку»(одна з найбільших угод в світі),
Because the nationalization of“PrivatBank”(one of the largest deals in the world),

серед яких платформа«Тепле Місто», націоналізація ПриватБанк, волонтерський десант у Міністерство оборони України та інші.
including“Warm City” platform, nationalization of PrivatBank, volunteer landing force in the Ministry of Defense of Ukraine, and others.

знову нагадує, що реквізиція і націоналізація дозволені лише у випадках необхідності на благо суспільства і тільки з виплатою адекватної компенсації.
again reminds us that the requisition and nationalization are permissible only in cases necessary for the public good and only the payment of adequate compensation.

по-перше, націоналізація деяких підприємств і секторів;
first, the nationalization of certain companies and sectors;

він зазначив, що націоналізація несе в собі певні ризики на майбутнє.
he noted that the nationalization carries certain risks for the future.

створення державного сектора в економіці, націоналізація власності іноземних монополій і так далі.
the creation of a state sector of the economy, and the nationalization of the property of foreign monopolies.

Звісно, націоналізація та інші політичні кроки можуть змінити цю ситуацію,
Certainly, nationalisations and other policies can change this,

Інший варіант- це націоналізація компанії або її перехід під контроль одного з російських держбанків, вказує Bloomberg з
Another option is the nationalization of the company or its transition to the control of one of the Russian state-owned banks,

уособленням наведення ладу стали націоналізація і рекапіталізація одного з найбільших кредиторів у країні-"Приватбанку",
the clean-up has been best epitomised by the nationalisation and recapitalisation of the country's largest lender,

українцями"були розмитими та взаємопроникними, націоналізація в Україні діяла передовсім для того, щоб надати нового вигляду культурним практикам,
Ukrainians were“blurred and permeable, nationalization in Ukraine” worked primarily to reshape cultural practices, loyalties,

Націоналізація банку пройшла досить легко,
The nationalization of the bank was a quite easy thing,

У рішенні від 9 грудня 1993 року суд першої інстанції постановив, що націоналізація будинку батьків заявника за актом № 92/1950 була помилкою,
In a judgment of 9 December 1993 the Court of First Instance held that the nationalisation of the applicant's parents' house under Decree no. 92/1950 had been a mistake,

розміщених у даному банку- виходячи із правових приписів, на їхній доступності націоналізація не повинна позначатися.
safety of the deposits kept in this bank- based on the legal provisions nationalization must influence their accessibility.