NATIONALIZATION - переклад на Українською

• націоналізація
• націоналізації
• одержавлення
• націоналізацію
• націоналізацією

Приклади вживання Nationalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a sudden, massive nationalization of disputed religious property would likely spark more than just Serbian anger;
Така раптова й масова націоналізація спірного церковного майна, найімовірніше, не обмежиться тільки злістю сербської сторони- вона може

In 1919 after the nationalization museum was called the First State,
Із 1919 року, після націоналізації, музей почав називатися Першим Державним,

commenting on the nationalization of the institution, noted that such actions are"arbitrary
коментуючи націоналізацію установи, відзначав, що такі дії є«свавіллям

radical right parties find themselves in agreement on such issues as nationalization of key industries,
праворадикальні партії мають спільні погляди на такі питання, як націоналізація ключових галузей промисловості,

We're as if indignant by the actions of Russian invaders in the Crimea and their so-called nationalization of Ukraine's and Ukrainian citizens' property,
Ми, нібито, обурюємось діями російських окупантів в Криму та їх«націоналізацією» майна України

If we come across any decision on nationalization in the Crimea and go to Ukrainian courts to appeal against such decision,
Якщо ми зараз стикаємося з якимось рішенням про націоналізацію в Криму, і йдемо до судів України, щоб оскаржити це рішення,

According to representatives of the business associations, the nationalization of Privatbank in 2016 was an important step to ensure the financial
На думку представників бізнес-асоціацій, націоналізація в 2016 році стала важливим кроком для фінансової

actions of Russian military, the nationalization of economic assets,
діями російських військ, націоналізацією економічних активів

Decrees about insurance on a case of a disease, about nationalization of drugstores, about Council of medical boards,
Декрети про страхування на випадок хвороби, про націоналізації аптек, про Раду лікарських колегій,

in the case of cancellation of the decision on the nationalization of PrivatBank, the Fund for guaranteeing deposits of natural persons will have to pay depositors about 100 billion hryvnia.
за попередніми висновками, у разі скасування рішення про націоналізацію Приватбанку, Фонду гарантування вкладів фізичним особам доведеться виплатити вкладниками близько 100 млрд гривень.

The nationalization was widely supported by the international community,
Націоналізація отримала широку підтримку міжнародної спільноти,

On 16 January, the NBU stated that according to the investigation company Kroll, before the nationalization of"PrivatBank" has been the object of large-scale fraud which led to losses of at least $5.5 billion.
Січня НБУ заявив, що, згідно з розслідуванням компанії Kroll, до націоналізації"Приватбанк" був об'єктом масштабного шахрайства, яке призвело до збитків мінімум у розмірі 5, 5 млрд доларів.

The nationalization was widely supported by the international community,
Націоналізацію підтримала міжнародна спільнота, зокрема МВФ,

The nationalization of large- and medium-scale landed property
Націоналізація великого і середнього землеволодіння,

In addition, the quality of the collateral after the nationalization of the assets of the Bank the owners of"Privat" gave such businesses,
Крім того, в якості заставного майна після націоналізації активів банку власники«Привату» віддали такі бізнеси,

Because the nationalization of“PrivatBank”(one of the largest deals in the world),
Тому що націоналізація«Приватбанку»(одна з найбільших угод в світі),

banking system, nationalization of the PrivatBank and resolution of the National Bank of Ukraine on withdrawal of currency by banks in the form of investments to other countries.
населення до гривні і банківської системи, націоналізацію ПриватБанку та дозвыл НБУ на виведення валюти банками у вигляді інвестицій в інші країни.

immediately after the nationalization of the resorts have taken measures to systematic development
відразу ж після націоналізації курортів вжили заходів до планомірного освоєння

including“Warm City” platform, nationalization of PrivatBank, volunteer landing force in the Ministry of Defense of Ukraine, and others.
серед яких платформа«Тепле Місто», націоналізація ПриватБанк, волонтерський десант у Міністерство оборони України та інші.

according to which 7.6% of the country's GDP in the budget of the country are earmarked for the nationalization of… 14:32.
згідно з якою в бюджеті країни передбачено 7,6% ВВП на націоналізацію ПриватБанку….