НАЦІОНАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• nationalization
• nationalisation
• nationalizing
• nationalising
• nationalizations

Приклади вживання Націоналізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політика аннона, яка була рівносильна націоналізації або муніципалізації торгівлі зерном,
The policy of the annona, which was tantamount to a nationalization or municipalization of the grain trade,

Іноземні інвестиції в Україні не підлягають націоналізації, а їх реквізиція може бути здійснена лише у випадках стихійного лиха.
Foreign investments in Ukraine are not subject to nationalization and requisition can be made only in cases of natural disaster.

В результаті широкого процесу націоналізації, який почався наприкінці війни,
As a result of broad process of nationalization, which started at the end of the war,

До моменту націоналізації" дірка"у фінансах банку,
By the time of the nationalization of the" hole"in the finances of the bank,

Вони не особливо охоче коментували сам процес націоналізації і справедливість списання єврооблігацій,
They didn't comment on the privatization process particularly eagerly and the justification for writing off Eurobonds,

також ініціювала вкрай антилібертаріанську політику націоналізації, кумівства та обмеження свободи слова.
launched an increasingly anti-libertarian agenda of nationalization, cronyism, and restrictions on freedom of speech.

озвучені НБУ- це досить оптимістичний розрахунок вартості націоналізації Приватбанку.
is a fairly optimistic calculation of the cost of nationalization of PrivatBank.

то основоположні цілі націоналізації і планування були просто застарілі.
thefundamentalist goals of nationalization and planning were simply outdated.

Однак пізніше з'ясувалося, що напередодні націоналізації власники вилучили всі гроші.
However, it was found out later that on the eve of the nationalization, the owners withdrew all the money.

Національний банк України(НБУ) зафіксував негативні коливання на валютному ринку після рішення Окружного адмінсуду Києва про незаконність націоналізації Приватбанку.
The national Bank of Ukraine(NBU) has recorded negative fluctuations in the foreign exchange market after the decision of the District administrative court of Kiev on illegality of the nationalization of PrivatBank.

В епоху тотального дефіциту уваги ми проживаємо часи націоналізації травми.
In the age of the total attention deficit, we are living through the time on nationalization of trauma.

також ініціювала вкрай антилібертаріанську політику націоналізації, кумівства та обмеження свободи слова.
initiated an extremely anti-libertarian policy of nationalization, arrogance and freedom of speech.

коли він був полем боротьби з канонічною традицією зі спробами націоналізації Афону.
see when it was a field of battle of the canonical tradition with attempts to nationalize Athos.

можливість ввести професійне тимчасове управління на період націоналізації.
the opportunity to introduce professional receivership for the period of nationalization.

Після націоналізації ПриватБанку та прийняття держбюджету-2017 керівники Мінфіну
After the nationalization of PrivatBank and adoption of budget-2017 heads of Finance

масових репресій, націоналізації промисловості, експропріації приватних земель,
mass repressions, nationalisation of industry, expropriation of privately owned land,

На додаток до націоналізації промисловості та землі,
In addition to a nationalization program of industry

Після націоналізації приватних підприємств у 1970-х роках,
Following the nationalisation of private businesses in the 1970s,

який намагається вивести гроші з-під санкцій шляхом націоналізації активів своїх наближених.
which is trying to circumvent the sanctions by nationalizing the assets of those close to it.

У якому сенсі до націоналізації лондонець міг називати вугільні шахти, розташовані в Англії, і якими він не володів, нашими шахтами,
In what sense could a Londoner, before the nationalization, call coal mines located in England which he did not own“our” mines