THE PRIVATIZATION - переклад на Українською

• приватизація
• приватизації
• приватизаційних
• приватизацію
• приватизаційного
• приватизацією
• приватизаційну
• приватизаційний

Приклади вживання The privatization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prime Minister has decided to postpone the privatization of“Bashneft” at a later date, it(the decision)
Прем'єр прийняв рішення перенести приватизацію" Башнефть"на більш пізній термін,

The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical.
Члени руху за відкрите програмне забезпечення не вважають, селективність і приватизацію програмного забезпечення неетичною.

We said:“Look, guys, you are violating the privatization agreement punishing us with the 15% price increase”.
Ми відповіли:«Послухайте, ви порушуєте договір про приватизацію, запроваджуючи як покарання 15-відсоткове підвищення ціни».

the speaker of staff Zelensky said that the privatization should be carried out,
спікер штабу Зеленського зазначив, що приватизацію потрібно проводити,

Until mid-1992, the privatization allowed only domestic investors,
Аж до середини 1992 до приватизації допускалися тільки вітчизняні інвестори,

After we received necessary documents, the privatization department of the Darnytsia Regional State Administration was able to conduct work on privatization in accordance with the current legislation of Ukraine.
Після надання нами пакету необхідних документів, відділ з приватизації майна Дарницької РДА зміг розпочати роботу згідно чинного законодавства України з приватизації квартири.

which allocates considerable resources to prepare the privatization of energy facilities,
які виділяють значні кошти на підготовку приватизації енергетичних об'єктів,

If the decision to terminate the privatization of paid registration fee for registering bidders for the auction
У разі прийняття рішення про припинення приватизації сплачені реєстраційний внесок за реєстрацію покупців для участі в аукціоні

There are some clear achievements: the Privatization Law, improving corporate governance at Naftogaz,
Є очевидні досягнення: закон про приватизацію, вдосконалення корпоративного управління НАК«Нафтогаз»,

Current legislation implies that the privatization involved the buyer with his entire family living at the time of privatization with the employer.
З чинного законодавства випливає, що у приватизації беруть участь сам покупець зі всією своєю сім'єю, яка проживає на момент здійснення приватизації з наймачем.

They didn't comment on the privatization process particularly eagerly and the justification for writing off Eurobonds,
Вони не особливо охоче коментували сам процес націоналізації і справедливість списання єврооблігацій,

Many Ukrainians felt cheated because they did not have real chance to participate in the privatization of more or less attractive enterprises.
Багато українців відчували себе ошуканими, бо не мали шансу взяти участь у роздержавленні більш-менш привабливих підприємств.

The position of Montenegro has always been worse than the position of the investors in the privatization agreement and, later, in the agreement on debt repayment.".
Позиція Чорногорії завжди була гіршою, ніж позиція інвесторів, як в угоді про приватизацію, так і пізніше- в угоді про відкладення боргу».

Today, representatives of both business groups actively collect any information about the events surrounding the privatization of large metallurgical assets in 1997-2007.
Сьогодні представники обох бізнес-груп активно збирають будь-яку інформацію про події навколо приватизації великих металургійних активів в 1997-2007 роках.

United States diplomats have claimed the privatization of several Ukrainian state enterprises were rigged in favor of political friends.
Дипломатична служба США стверджувала, що принаймні декілька українських державних підприємств були нечесно приватизовані на користь політичних друзів.

It's not that much more beautiful is the settlement and on the privatization of the great and middle enterprises.
Не набагато краще становище і на приватизованих великих і середніх підприємствах.

Percent of funds obtained from privatization of state-owned property and other revenues that are directly related to the privatization process and lending of enterprises;
Коштів, отриманих від приватизації державного майна та інших надходжень, безпосередньо пов'язаних із процесом приватизації та кредитуванням підприємств, з урахуванням п.

This attitude is crucial for understanding what people think about the privatization and management of state-owned enterprises.
Саме цей погляд є ключовим для розуміння того, як населення ставиться до приватизації та управління державними підприємствами.

These houses didn't include to the authorized capital of PrJSC“Petromykhailivske” under the privatization process, but they were on its balance sheet.
Ці будинки не увійшли до статутного капіталу ПрАТ«Петромихайлівське» у процесі приватизації, але перебували на його балансі.

Documenting of the privatization process included the use of certificates as a transitional stage to land ownership,
Документальне оформлення процесу приватизації включало використання сертифікатів як перехідного етапу до власності на землю,