Приклади вживання Приватизованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близько 5% об'єктів приватизованого майна країни припадає на великі підприємства.
У Великій Британії мережа British Rail була приватизована в період між 1994 і 1997.
У 1992 році"Дитячий світ" був приватизований.
In 1992, the“Children's World” was privatized.Державні активи мали бути приватизовані.
National assets should be privatised.прописаного в приватизованій квартирі.
spelled out in a privatized apartment.Решта державних підприємств мають бути приватизовані.
The rest of enterprises should be privatised.Спиртова галузь України рано чи пізно буде акціонована і приватизована.
The alcohol industry of Ukraine, sooner or later will be corporatized and privatized.Вони не є приватизовані.
They are not privatised.Це можна назвати„приватизованою цензурою“.
This may be a termed a privatized politics.Мауріцгейс був державним музеєм, доки не був приватизований у 1995 році.
The Mauritshuis was a state museum until it was privatised in 1995.Протягом 2015-2016 років жодна велика державна компанія не була приватизована.
In 2015 or 2016, not a single large state firm was privatized.З липня 1974 по лютий 1987 British Airways була приватизована.
In February 1987 British Airways was privatised.Як розділити приватизовану квартиру.
How to divide the privatized apartment.Обленерго повинні бути приватизовані.
Zamtel should be privatised.З 1995 року завод був приватизований.
In 1995 the factory was completely privatized.Як скоро повинні бути приватизовані державні банки?
How quickly should the state-owned banks be privatised?Продається гараж в новобудові на 50 гаражів. Приватизований.
For sale garage in a new building for 50 garages. Privatized.Продовжує діяльність у нещодавно приватизованій галузі, або.
(b)continue operating in recently privatised industries; or.Індивідуальні підприємці в системі формування ефективного власника приватизованого підприємства.
Individual entrepreneurs in the system of formation of an effective owner of a privatized enterprise.В 1989 авіалінії були приватизовані.
In 1989, the water industry was privatised.
