НАЦІОНАЛІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• nationalization
• nationalisation
• nationalizing

Приклади вживання Націоналізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

згідно з якою в бюджеті країни передбачено 7,6% ВВП на націоналізацію ПриватБанку….
according to which 7.6% of the country's GDP in the budget of the country are earmarked for the nationalization of… 14:32.

в той же час підтримуючи земельну реформу і націоналізацію деяких галузей промисловості.
while also supporting land reform and the nationalization of some industries.

уникнути дестабілізації фінансового ринку було змушене за рахунок бюджетних коштів в сумі 116 млрд гривень здійснити націоналізацію Приватбанку.
avoid destabilization of the financial market was forced at the expense of budget funds in the amount of 116 billion hryvnia to carry out nationalization of PrivatBank.

колективізацію приватної власності, націоналізацію приватних активів і банків.
collectivization of private property, nationalization of private assets and public banks.

Слід відзначити, що фінансисти вважають націоналізацію«Укргазбанку» одним із найуспішніших проектів, наприклад,
It worth noting that different financial specialists consider the nationalization of Ukrgasbank as one of the most successful projects,

Там було заявлено, що вони будуть звертатися в російські суди з проханням про націоналізацію майна Меджлісу кримськотатарського народу,
It was stated there that they would appeal to the Russian courts with a request to nationalize the property of the Mejlis of the Crimean Tatar people,

Ленінські декрети про землю, про націоналізацію великої промисловості,
Lenin decrees about the earth, about nationalization of large-scale industry,

не проводити націоналізацію промисловості, постачати у США деякі дефіцитні товари,
not to carry out nationalization of industry; supply some scarce goods

тобто акт № 92/1950 про націоналізацію.
attacking a legislative instrument, Decree no. 92/1950 on nationalisation.

У відповідності з прийнятими законами- про націоналізацію цілющих джерел
In accordance with the laws on nationalization of the curative springs

держави того самого дня, коли набрав чинності акт № 92/1950 про націоналізацію, ще раз наголосив,
noted that the State had taken the house on the very day on which Decree no. 92/1950 on nationalisation had come into force

здійснив відділення церкви від держави, націоналізацію церковного майна
that separated the Church from the State, started nationalization of the church property

ПриватБанку щодо скасування рішення Окружного адміністративного суду Києва про націоналізацію ПриватБанку, повідомили журналістам у Нацбанку в середу.
PrivatBank seeking to abolish the ruling of Kyiv's district administrative court on the nationalization of PrivatBank, the NBU told reporters on Wednesday.

побутову злочинність і націоналізацію приватного майна.
domestic violence and nationalization of private property.

зупинення торгівлі, націоналізацію активів окупанта
stop the trade, nationalize the occupier's assets

як рішення, націоналізацію військової промисловості
as the solution, with nationalization of military production

Гелбрейт виступає за"новий соціалізм" як рішення, націоналізацію військової промисловості
Galbraith advocates a"new socialism" as the solution, nationalising military production

марксистсько-ленінської партії цих країн орієнтуються на корінних демократичних реформи, що включають націоналізацію провідних галузей народного господарства,
the Marxist-Leninist parties in these countries are working for such radical democratic reforms as the nationalization of the main branches of the economy

партизан території Чехословакії від фашистських загарбників КПЧ очолила боротьбу робочого класу за проведення глибоких соціально-економічних перетвореньнаціоналізацію основних галузей промисловості
the Soviet Army and Czechoslovakian soldiers and partisans, the CPC led the struggle of the working class for the implementation of profound socioeconomic reforms(such as the nationalization of the main branches of industry

а також націоналізацію стратегічних підприємств.
as well as the nationalization of strategic enterprises.