THE NATIONALIZATION - переклад на Українською

• націоналізація
• націоналізації
• націоналізацію
• націоналізацією
• одержавлення

Приклади вживання The nationalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to representatives of the business associations, the nationalization of Privatbank in 2016 was an important step to ensure the financial
На думку представників бізнес-асоціацій, націоналізація в 2016 році стала важливим кроком для фінансової

In what sense could a Londoner, before the nationalization, call coal mines located in England which he did not own“our” mines
У якому сенсі до націоналізації лондонець міг називати вугільні шахти, розташовані в Англії, і якими він не володів, нашими шахтами,

According to him, preliminary conclusions, in the case of cancellation of the decision on the nationalization of PrivatBank, the Fund for guaranteeing deposits of natural persons will have to pay depositors about 100 billion hryvnia.
За попередніми висновками, в разі скасування рішення про націоналізацію«ПриватБанку», Фонду гарантування вкладів фізичних осіб доведеться виплатити вкладниками близько 100 млрд грн.

The nationalization was widely supported by the international community,
Націоналізація отримала широку підтримку міжнародної спільноти,

In 1919 after the nationalization museum was called the First State,
Із 1919 року, після націоналізації, музей почав називатися Першим Державним,

commenting on the nationalization of the institution, noted that such actions are"arbitrary the Kazakh government.">
коментуючи націоналізацію установи, відзначав, що такі дії є«свавіллям

The nationalization of large- and medium-scale landed property
Націоналізація великого і середнього землеволодіння,

actions of Russian military, the nationalization of economic assets,
діями російських військ, націоналізацією економічних активів

On 16 January, the NBU stated that according to the investigation company Kroll, before the nationalization of"PrivatBank" has been the object of large-scale fraud which led to losses of at least $5.5 billion.
Січня НБУ заявив, що, згідно з розслідуванням компанії Kroll, до націоналізації"Приватбанк" був об'єктом масштабного шахрайства, яке призвело до збитків мінімум у розмірі 5, 5 млрд доларів.

in the case of cancellation of the decision on the nationalization of PrivatBank, the Fund for guaranteeing deposits of natural persons will have to pay depositors about 100 billion hryvnia.
за попередніми висновками, у разі скасування рішення про націоналізацію Приватбанку, Фонду гарантування вкладів фізичним особам доведеться виплатити вкладниками близько 100 млрд гривень.

Because the nationalization of“PrivatBank”(one of the largest deals in the world),
Тому що націоналізація«Приватбанку»(одна з найбільших угод в світі),

In addition, the quality of the collateral after the nationalization of the assets of the Bank the owners of"Privat" gave such businesses,
Крім того, в якості заставного майна після націоналізації активів банку власники«Привату» віддали такі бізнеси,

The nationalization was widely supported by the international community,
Націоналізацію підтримала міжнародна спільнота, зокрема МВФ,

first, the nationalization of certain companies and sectors;
по-перше, націоналізація деяких підприємств і секторів;

immediately after the nationalization of the resorts have taken measures to systematic development
відразу ж після націоналізації курортів вжили заходів до планомірного освоєння

It worth noting that different financial specialists consider the nationalization of Ukrgasbank as one of the most successful projects,
Слід відзначити, що фінансисти вважають націоналізацію«Укргазбанку» одним із найуспішніших проектів, наприклад,

he noted that the nationalization carries certain risks for the future.
він зазначив, що націоналізація несе в собі певні ризики на майбутнє.

What is changing is everything that involves the further deepening of the sovereignty of the country, right up to its isolation from the world and the nationalization of the elite," Andrei Kolesnikov, an analyst with the Moscow Carnegie Center, said in an op-ed article following Putin's speech.
Міняється все те, що стосується подальшого поглиблення суверенізації країни, аж до її ізоляції від світу і націоналізації еліти»,- написав аналітик Московського центру Карнегі Андрій Колесников після виступу Путіна.

according to which 7.6% of the country's GDP in the budget of the country are earmarked for the nationalization of… 14:32.
згідно з якою в бюджеті країни передбачено 7,6% ВВП на націоналізацію ПриватБанку….

the creation of a state sector of the economy, and the nationalization of the property of foreign monopolies.
створення державного сектора в економіці, націоналізація власності іноземних монополій і так далі.