НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ in English translation

• nationalization
• nationalisation
• nationalizations
• to nationalize

Examples of using Национализация in Russian and their translations into English

Военное время приносит с собой множество изменений, и впереди темное будущее- семейному делу Алийне грозит национализация по распоряжению новой власти.
Wartime brings along lots of changes and the future looks dark- Aliine, owner of the family business, has to face the nationalisation order established by the new authorities.

Чтобы не пугать кальвинистов придумали даже термин- деприватизация, а то национализация выглядит очень страшно.
To not frighten Calvinists have thought up even the term- de privatization, and that nationalization looks very terribly.

Но национализация, проходившая во всех сферах экономики, вскоре существенно ограничила пути публикации автором своих работ,
But the nationalizations in all areas of the economy soon considerably restricted the avenues through which an author could publish her

вторжение, национализация или конфискация имущества
invasion, nationalisation or confiscation of property

роль в экономическом развитии России и их национализация/ E.
role in the economic development of Russia and their nationalization/ E.

поэтому их завод цемента подлеубежал национализация.
therefore their cement plant was subject to nationalization.

Исходя из этой ключевой концепции, национализация имущества и активов, принадлежащих зарубежным коммерческим предприятиям, в интересах общества является полностью оправданной.
According to this key approach, the nationalization of the property and assets of foreign companies in the public interest is fully justified.

Национализация ключевых отраслей,
The nationalization of key sectors,

Примером служит национализация земли в сельских районах с целью ее передачи ведущим самостоятельное хозяйство бедным крестьянам, средства существования которых зависят от этой земли.
An example was the nationalization of rural land in order to turn it over to poor peasant farmers who depended on it for their subsistence.

Не имел бы значения вопрос о том, что национализация собственности, о которой идет речь, была законной по международному праву
It would not matter if the nationalization of the property in question was lawful under international law,

Национализация Национальной телекоммуникационной компании( НТК)
The nationalization of the National Telecommunication Corporation(ENTEL)

В стратегических целях проводится национализация предприятий, с тем чтобы укреплять
The State has proceeded with the nationalization of companies for strategic purposes,

О том, как на самом деле национализация правоохранительной системы повлияла на рост преступности и сказалась на жизни граждан Украины, можно прочитать в новостных лентах.
We can read in news how, actually, the nationalization of law enforcement system has affected increase in crime and lives of Ukrainian citizens.

Среди требований также были национализация Центробанка, снижение ставки рефинансирования до 1 процента
Among the demands were the nationalization of the Central Bank, reducing the refinancing

Тем не менее, Моралес постановил, что национализация не будет подразумевать под собой экспроприацию либо конфискацию.
Nevertheless, Morales stated that the nationalization would not take the form of expropriations or confiscations.

Одним из самых важных актов его правления стала национализация Американской энергетической
One of the most important acts of his administration was the nationalization of the American Light

Национализация сторожей« таким же образом, как и в России,
The nationalization of janitors."similar to how it is in Russia,

Когда состоялась национализация здания, на первом
When the nationalization of the building took place,

Национализация БТА и Альянс Банка
The nationalization of BTA and Alliance Bank

Национализация углеводородов была одной из главной целей его президентской кампании и одной из основных
The nationalization of hydrocarbons had been one of the main goals for his presidential campaign