NATIONALIZATION in Polish translation

• nacjonalizacja
• nacjonalizacji
• nacjonalizację

Examples of using Nationalization in English and their translations into Polish

Instead, left-wing ideas which have failed in the past- the nationalization of industry, for example- have been revived by the far right.
Zamiast tego lewicowe ideały, które już raz zawiodły- jak np. nacjonalizacja przemysłu- zostały przejęte przez radykalną prawicę.

seizure of assets, nationalization of property.
Rada Unifikacyjna nacjonalizację majątków.

The new Labour Party was explicitly socialist, and was based around goals of redistribution of wealth, nationalization of industry, and elimination of conscription.
Partia Pracy podobnie jak inne partie socjalistyczne świata domagała się bardziej sprawiedliwej redystrybucji bogactw, nacjonalizacji przemysłu oraz zniesienia poboru.

exported to all the world until the nationalization in 1951.
które eksportowała do całego świata aż do nacjonalizacji w 1951 roku.

Macron is under siege by patriotic yellow vest protesters who are calling for revolution and the nationalization of the Bank of France.
Macron jest obl ęż ony przez patriotycznych demonstrantów ż ó ł tych kamizelek, którzy wzywaj ą do rewolucji i nacjonalizacji Banku Francji.

Switzerland has never experienced galloping inflation, high rate of unemployment, nationalization of private assets nor any rule of political extremists.
Szwajcaria nigdy nie doświadczyła galopującej inflacji, wysokiego bezrobocia, nacjonalizacji majątków prywatnych, ani rządów ekstremistów politycznych.

and explored the nationalization of oil painting.
i zbadać nacjonalizacji obraz olejny.

After nationalization of landed estates in 1945 the source of money for the Library's maintenance in new historical conditions became the Budget.
Źródłem utrzymania Biblioteki w nowych warunkach historycznych, po znacjonalizowaniu w 1945 roku majątków ziemskich, stał się budżet państwa.

Following II. World War, after the nationalization of the Eger Hospital of the Brothers Hospitallers,
Po II wojnie¶wiatowej, po upañstwowieniu Szpitala Bonifrantów w Egerze w latach sze¶ædziesi±tych,

The nationalization of the Museum coincided with the administrative reform implemented in the country,
Upaństwowienie Muzeum zbiegło się z przeprowadzoną reformą administracyjną kraju,

World War, after the nationalization of the Eger Hospital of the Brothers Hospitallers,
Po II wojnie światowej, po upaństwowieniu Szpitala Bonifrantów w Egerze w latach sześćdziesiątych,

This made it possible to declare, amongst others(in practice- frequently) old nationalization or expropriation decisions as invalid.
Umożliwiało to m.in.(w praktyce częste) stwierdzanie nieważności dawnych decyzji nacjonalizacyjnych lub wywłaszczeniowych.

The nationalization drive not only helped to increase household savings, but it also provided considerable investments in the informal sector,
Napęd nacjonalizacji nie tylko przyczynił się do zwiększenia oszczędności gospodarstw domowych, ale również znacznie inwestycji w sektorze nieformalnych oraz w małych

the Arbitral Tribunal unanimously ruled that the Russian Federation had taken measures having an effect equivalent to nationalization or expropriation under the ECT
po 10 roku postępowania, Trybunał Arbitrażowy orzekł jednogłośnie, że Federacja Rosyjska podjęła środki o skutku równoważnym do nacjonalizacji lub wywłaszczenia pod ECT

trusts- even more, the nationalization of these concerns, can create for the urban petty bourgeoisie incomparably more favorable conditions of credit purchase,
trustami, a tym bardziej nacjonalizacja tych przedsiębiorstw, może stworzyć dla miejskiej drobnej burżuazji nieporównanie bardziej korzystne warunki kredytu, zakupu

However in 1961 when Nasser was demanding the nationalization of Syrian enterprises,
Jednakże w 1961 gdy Nasser żądać nacjonalizacja Syryjski przedsięwzięcie, Syryjski Wojsko z Egipski Wojsko

fines, seizure of assets, nationalization of property.
zajęcia mienia, nacjonalizację majątków oraz karę więzienia, do czasu zażegnania kryzysu. zastosowania się poprzez kary… włączając w to, ale nie tylko.

began the expropriation and nationalization of Cuban assets belonging to U.S. corporations.
rozpoczynając wywłaszczenie oraz nacjonalizacje kubańskich aktywów należących do korporacji amerykańskich.

The philosophy of allowing the credit crunch to regulate itself applied so far at national level harbours dangers of the nationalization of economic and social policies
Filozofia polegająca na czekaniu, aż kryzys kredytowy sam minie, stosowana dotąd na szczeblu krajowym, niesie z sobą niebezpieczeństwo unarodowienia polityki gospodarczej

the other Contracting Party, shall not be subject to expropriation, nationalization or other measures,
prowadzone na terytorium drugiej Umawiającej się Strony, nie podlega wywłaszczeniu, nacjonalizacja lub inne środki,