НАЦІОНАЛІЗМОМ - переклад на Англійською

• nationalism
• patriotism

Приклади вживання Націоналізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

загравала з російським націоналізмом і консервативними цінностями.
flirted with Russian nationalism and conservative values.

у вас знову повсюдно 1930-і роки з націоналізмом і фашизмом та іншими речами.
you have got the 1930s all over again, with nationalism and fascism breaking out.”.

масовими протестами, націоналізмом що зароджується, політичною боротьбою за владу
nascent nationalism, political power struggle

Такі ставки в боротьбі між вірою жидівських пророків та націоналізмом сіоністів, заснованим, як і всякий націоналізм,
This is what is at stake in the struggle between the Jewish prophetic faith and nationalist Zionism, based,

націоналістичні- чогось варті лише у співвідношенні з націоналізмом інших: ми націоналісти, але вони теж,
have no function except in relation to the nationalism of those others: we are nationalist,

І нам відомо, що останній був націоналізмом, який виходив від держави,
And we know that this latter was a nationalism which emanated from the state,

і частково націоналізмом, який був змішаний з бажанням бачити те, що може бути зроблено за допомогою штучного відбору.
and in part by nationalism that was mixed with a desire to see what could be done with selective breeding.

всі біжать в укриття, у вас знову повсюдно 1930-і роки з націоналізмом і фашизмом та іншими речами.
you have got the 1930s all over again, with nationalism and fascism and other things breaking out.

всякі напади на марксистське„асиміляторство”, всяке протиставлення в питаннях, що торкаються пролетаріяту, одної національної культури в цілому другій ніби-цілій національній культурі і т. д. є буржуазним націоналізмом, з котрим є обов'язковою безоглядна боротьба».
attempts where the proletariat is concerned to counterpose one national culture as a whole to another allegedly integral national culture and so forth is bourgeois nationalism, against which it is necessary to wage a ruthless struggle.

Як і у випадку з аналогічними підходами до боротьби з расизмом та націоналізмом, нерозпізнавання та неврахування статі учасників/ учасниць може бути шкідливим-
Much as with similar approaches to dealing with racism and ethnicity, not recognising and taking account of participants' sex can be harmful.

Він показав зв'язки між жіночими положенням в єгипетському суспільстві і націоналізмом, що вело до розвитку Каїрського університету
He drew links between women's position in Egyptian society and nationalism, leading to the development of Cairo University

В епоху націоналізму суспільства поклоняються собі відверто
In a nationalist age, societies worship themselves brazenly

Сьогодні ми живемо в епоху націоналізму.
We are living today in the nationalist era.

Facebook заборонить пропаганду білого націоналізму.
Facebook banned white nationalist.

Знову й знову націоналізм робить вибір, яким завдає самому собі шкоду.
Time and again, nationalists make choices that cause themselves harm.

Чому націоналізм не може бути.
Why COMMUNISM cannot be constructed.

Повернення націоналізмів у Європі».
The Return of Nationalisms in Europe".

Націоналізм повертається в Європу.
Fascism is coming back in Europe.

Російський націоналізм, антикомунізм.
Russian patriotism, anti-communism.

Націоналізм став позитивним для багатьох.
Transgenderism is becoming well received by many.