NATIONALISTS - переклад на Українською

• націоналісти
• націоналістичні
• націоналістів
• націоналістами
• націоналістам

Приклади вживання Nationalists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its quite clear that Stalin viewed the 1933 famine as a fight with Ukrainian nationalists.
Очевидно, що Сталін розглядав голод, як засіб боротьби з українським націоналізмом.

They may be called nationalists.
Їх можна назвати народостворюючими.

It is thus“completely possible,” he suggests, that the situation of 2011-2012 will be repeated“when the nationalists united with the liberals
Цілком можливе повторення ситуації 2011-2012 років, коли націоналісти об'єдналися з лібералами і лівими в політичному

Orban's strong win could boost other right-wing nationalists in Central Europe, in Poland
Значна перемога ФІДЕС може посилити праві націоналістичні сили в інших країнах Центральної Європи,

Even though Russian nationalists do not like this
Хоч і російським націоналістам це не подобається, і українцям не подобається,

Both, nationalists and pro-Soviet-pro-Russian forces in Ukraine were combating with weapons against Germans.
Проти німецьких військ зі зброєю в руках виступили як націоналістичні, так і прорадянсько-проросійські сили України.

In the case of hard output of Britain from the EU nationalists will be fully able to implement the scenario out of the United Kingdom
І в разі жорсткого виходу Британії з ЄС націоналістам буде цілком по силам реалізувати сценарій виходу з Об'єднаного Королівства

All this encouraged most first-generation nationalists in China to imagine that the Empire could,
Усе це давало змогу багатьом націоналістам першого покоління думати,

Why so-called nationalists should wish to divide the country
Навіщо так званим націоналістам розколоти країну та зіпсувати її імідж

This time, however, Scottish nationalists would not have to worry about the Unionist argument that independence implies a de facto withdrawal from the EU.
І цього разу шотландським націоналістам не доведеться турбуватися щодо аргументу юніоністів, що незалежність означає фактичний вихід з ЄС.

Even though Russian nationalists do not like this
Російським націоналістам це не подобається і українським не подобається,

The SBU thanked the nationalists for their“active position”
У СБУ подякували націоналістам за«активну позицію»

The combination of a weakening economy and war without end is paving the road for populists and hardline nationalists.
Поєднання слабкої економіки з безкінечною війною прокладає шлях популістам і радикальним націоналістам.

wear down the British and Polish nationalists- to oppose Russia.
вимотувати Британію, а польським націоналістам- виступати проти Росії.

though they help Irish nationalists and the French socialists have never been significant.
їхня допомога ірландським націоналістам і французьким соціалістам ніколи не була суттєвою.

France aided Irish rebels to undermine Britain, and Polish nationalists against Russia.
ірландським повстанцям послаблювати Британію, а польським націоналістам- виступати проти Росії.

There was no strong nationalist element- Ukrainian and Crimean-Tatar, the nationalists needed a strong external patron to activate.
Сильного націоналістичного елементу- українського і кримсько-татарського, не було, націоналістам для активізації потрібен був сильний зовнішній покровитель.

If Ukrainian government was nationalists than why should Germany do anything to stop Russia?
Якщо український уряд був націоналістичним, то чому ж Німеччина повинна щось робити, щоби зупинити Росію?

Raise conscious Ukrainian nationalists, to preserve and popularize the cultural heritage of the country folk.
Виховати усвідомленого українця, націоналіста, зберігати і популяризувати культурну народне надбання країни.

identity of many other Ukrainians who do not share the nationalists' narrative.
означає знищення ідентичності та переконань багатьох українців, котрі не поділяють націоналістичних ідей.