НАЦІОНАЛІСТАМИ - переклад на Англійською

• nationalists
• nationalist

Приклади вживання Націоналістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

місцевими царьками, націоналістами і популістами.
local barons, nationalist militants and populists.

Чеченець сказав, що добре ладнає з націоналістами, бо вони, як і він сам,«люблять свою батьківщину
The Chechen said he got along well with the nationalists because, like him, they loved their homeland

Коли на допитах його запитали про відносини між євреями та націоналістами загалом, Добровський відзначив, що«євреї не могли формально» приєднатись до українських націоналістів..
When asked in his interrogation about the relationship between Jews and the nationalists in general, Dobrovskii noted that“Jews could not formally” join the Ukrainian nationalists..

В Україні кажуть, що Зеленський був змушений рахуватися з націоналістами, які масово вийшли на вулиці з вимогами не йти на поступки Росії.
It is said in Ukraine that Zelensky was forced to reckon with the nationalists who came to the streets with the demands not to make concessions with Russia.

Договори з націоналістами під керівництвомАбдом аль-Кадірома дали змогу французам спочатку зосередитись на ліквідації решти османської загрози,
Treaties with the nationalists under'Abd al-Qādir enabled the French to first focus on the elimination of the remaining Ottoman threat,

Чеченець сказав, що добре ладнає з націоналістами, бо вони, як і він сам,«люблять свою батьківщину
The Chechen said he got along well with the nationalists because, like him, they love their homeland

Пізніше, в XIX в. ці домагання були відновлені націоналістами вищезгаданих країн.
Then later in the nineteenth century these claims were renewed by the nationalists of the nations concerned.

У цьому році Міністерство молоді і спорту виділило 4 мільйони гривень(близько$150 тисяч) на фінансування деяких організованих націоналістами молодіжних таборів.
Earlier this year, the Ministry of Youth and Sports earmarked 4 million hryvnias(about $150,000) to fund some of the youth camps among the dozens built by the nationalists.

в першу чергу через те, що почалася війна між комуністами та націоналістами.
mainly because it started a civil war between the communists and the nationalists.

За іронією долі, при комуністах у Польщі зв'язок між релігією і націоналістами зміцнився».
Ironically, under communism the bond between religion and nation in Poland grew stronger.

Окрім того, без активної участі селян не можна було б говорити про початок так довго очікуваної націоналістами«національної революції».
After all, without the active participation of the peasants, there could not be the“national revolution” so eagerly awaited by nationalists.

Кремлем і західними білими націоналістами значно старіші, ніж здається.
Western white nationalism is far older than many people realize.

Цьому зближенню сприяла необхідність інтеграції добровольчих воєнізованих формувань, створених націоналістами на початку війни, в державні силові структури.
This rapprochement has been bolstered by the need to integrate the volunteer military formations- set up by nationalists at the start of the war- into the country's existing structures.

інтелектуалів і політиків не уникає контактів із націоналістами нині.
politicians has not eschewed contacts with the nationalists of today.

і їх ніхто не називає націоналістами.
but no one calls them nazis.

які називають себе патріотами і кілька таких, що називають себе націоналістами.
people who call themselves unionist.

Ті, хто не бажає усвідомити німецький соціалізм, не мають право називати себе націоналістами.
Those who do not want to recognize a German socialism do not have the right to call themselves national.

Він та його Українська народна республіка були більше, ніж просто українськими націоналістами- вони були також відвертими жорстокими антисемітами…,
He and his Ukrainian People's Republic were more than just Ukrainian nationalists- they were also avowed and brutal anti-Semites,

Вони можуть здаватися крайніми російськими антидержавними націоналістами, які допомагають українцям боротися з тим, що вони називають"кровним режимом Путіна" на Сході України,
They appear to be extreme Russian anti-government nationalists, helping Ukrainians to fight what they describe as"Putin's bloody regime" in Eastern Ukraine

Німці прибули до Литви зі спеціально підібраними литовськими націоналістами й застали тут місцеве населення,
The Germans arrived in Lithuania with their handpicked nationalist Lithuanians and encountered local people who were willing to believe,