НАЦІОНАЛІСТИЧНИМИ - переклад на Англійською

• nationalist

Приклади вживання Націоналістичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

було відвернуто китайськими націоналістичними силами.
were driven back by the Chinese nationalist force.

навіть гірша, ніж у Сребрениці, буде здійснена так званими націоналістичними батальйонами, і їх ніщо не зупинить,
even something worse than in Srebrenica will be carried out by so-called nationalist battalions, and nothing will stop them,

різанина, про яку ви сказали, і навіть гірше, ніж в Сребрениці, буде здійснена так званими націоналістичними батальйонами.
the massacre you mentioned, carried out by so-called nationalist battalions, will be even worse than in Srebrenica.

кровавих розправ, здійснених Армією Крайовою та іншими підпільними польськими націоналістичними формуваннями.
other underground Polish nationalist groups due to the terror unheard-of for its cruelty and mass scale.

що не буває і не може бути національного визволення без застосування націоналістичними силами визвольного насильства, що є відповіддю на злочинну жорстокість аґентури імперіялізму.
we will see that there is not, and cannot be national liberation without the use of liberating violence by the nationalist forces, to answer the criminal violence of the agents of imperialism.

що не буває і не може бути національного визволення без застосування націоналістичними силами визвольного насильства, що є відповіддю на злочинну жорстокість аґентури імперіялізму.
we will see that there's not, and can't be nationwide liberation without using liberating violence by the nationalist forces, to reply the criminal violence of the brokers of imperialism.

не буває і не може бути національного визволення без застосування націоналістичними силами визвольного насильства, що є відповіддю на злочинну жорстокість аґентури імперіялізму.
that there is not, and can't be national liberation with out using liberating violence by the nationalist forces, to answer the legal violence of the brokers of imperialism.

не буває і не може бути національного визволення без застосування націоналістичними силами визвольного насильства, що є відповіддю на злочинну жорстокість аґентури імперіялізму.
see that there's not, and can't be national liberation with out the use of liberating violence by the nationalist forces, to answer the criminal violence of the agents of imperialism.

які виконували свій обов'язок, виступаючи проти порушення закону націоналістичними колами.
who fulfilled their duty by opposing the violation of the law by nationalistic circles.

Абвером створювалося націоналістичне підпілля на Україні,
Abwehr created nationalist underground on the territory of Ukraine,

Українське націоналістичне підпілля на Волині у 1943 році було вкрай неоднорідне.
Ukrainian nationalist underground in Volyn in 1943 was extremely inhomogeneous.

Це націоналістичне письмо також виконувало функцію націоналізму в республіці.
This nationalist writing was also in the function of nationalism in the republic.

KDP та PKK є основними суперниками за лідерство у курдському націоналістичному русі.
The KDP and PKK are the main rivals for leadership of the nationalist movement.

Стаття Колесникова спровокувала своєрідне заломлювання рук у націоналістичній пресі.
Kolesnikov's column has also provoked a bit of hand wringing in the nationalist press.

Тому величезна проблема економіки полягає, безумовно, в націоналістичній революції.
The immense problem of the economy is naturally part of the Nationalist revolution.

Угорщина і Польща теж піддалися націоналістичному впливу крайніх правих.
Hungary and Poland, too, have succumbed to the nationalist allure of the far right.

ДПК та РПК є основними суперниками за лідерство у курдському націоналістичному русі.
The KDP and PKK are the main rivals for leadership of the nationalist movement.

Я не можу передати всієї важливості громади в націоналістичній революційній боротьбі.
I cannot stress enough the importance of neighbourhoods in the nationalist revolutionary struggle.

Е-е… і пост-націоналістичне себе.
Uh… and the post nationalist.

Воюючі фракції середньовіччя, нарешті, поступилися місцем націоналістичному руху у XIX столітті,
The battling clans of the middle ages finally gave way to a nationalist movement in the 19th century,