НАЧАЛЬНИКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ - переклад на Англійською

• chief of the general staff
• general staff commander

Приклади вживання Начальника генерального штабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Направлено звернення до начальника Генерального штабу Збройних Сил України,
The appeal is directed to the Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine,

За інформацією Начальника Генерального штабу ЗСУгенерала-армії Віктора Муженка попри те,
According to the Chief of the General Staff of the AFU Viktor Muzhenko, despite the fact that this was a planned

Заслухавши доповідь начальника Генерального штабу та міністра оборони про події у районі Керченської протоки,
Having heard the report from the Head of the General Staff and the Defense Minister regarding the events which occurred in the Kerch Strait,

Відповідно до директиви начальника Генерального штабу Збройних Сил СРСР у жовтні 1962 року у місті Старий Крим була сформована 10 окрема бригада спеціального призначення(10 обр СпП)
The 10th Separate Special Forces Brigade was established in the town of Staryi Krym in October 1962 according to the Directive of the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the USSR. The Order of Minister of

Провідний український військовий аналітик Юрій Бутусов покладає всю провину на начальника генерального штабу генерала Віктора Муженко,
The top-notch Ukrainian military analyst Yuri Butusov puts the blame squarely on the head of the general staff, Gen. Viktor Muzhenko,

За словами Секретаря РНБО України,«заслухавши доповідь начальника Генерального штабу та Міністра оборони про події у районі Керченської протоки,
According to the NSDC Secretary,"having heard the report of the Chief of the General Staff and the Minister of Defense about the events in the Kerch Strait,

і зустрічі начальника Генерального штабу Збройних сил Росії Валерія Герасимова з головою Об'єднаного комітету начальників штабів США Джозефом Данфордом 8 червня було досягнуто дуже небагато.
first since October 2017) and the meeting between the chief of staff of the Russian armed forces, Valery Gerasimov, and the chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Joseph Dunford, on 8 June achieved very little.

України генерал-лейтенант Ігор Павловський, перший заступник начальника Генерального штабу ЗСУ Ігор Колесник, заступник Міністра економічного розвитку
First Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Ihor Kolesnik, Deputy Minister of Economic Development of Ukraine to the United Arab Emirates Yuriy Polurez.">

Якщо порівняти дані, озвучені Верховним головнокомандувачем ЗСУ і т. в. о. першого заступника начальника Генерального штабу ЗСУ, то виходить, що чисельність бойовиків на
If we compare the data announced by the Supreme Commander of the Armed Forces with the data provided by the Acting First Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces,

Протягом візиту у штаб-квартирі НАТО передбачається проведення низки двосторонніх зустрічей начальника Генерального штабу- Головнокомандувача Збройних Сил України з політичним
During the visit, a number of bilateral meetings between the Chief of the General Staff- the Chief of the Armed Forces of Ukraine with the NATO political and military leadership,

війська Української Народної Республіки під керівництвом Симона Петлюри(помічник начальника Генерального штабу).
military of Ukrainian People's Republic led by Symon Petliura(assistant chief of Staff).

Я дуже добре пам'ятаю розмову з начальником Генерального штабу тоді.
I have had a talk with the Chief of the General Staff.

Начальник Генерального штабу і міністр оборони відповідні вказівки отримали.
The General Chief of Staff and the Defence Minister have already received appropriate instructions.

Начальник Генерального штабу і міністр оборони відповідні вказівки отримали.
The chief of general staff and the defense minister have received relevant instructions.

Я дуже добре пам'ятаю розмову з начальником Генерального штабу тоді.
I remember very clearly a conversation I had with the chief of General Staff at that time.

Начальник генерального штабу сухопутних військ.
Head General Staff Army.

Начальників генеральних штабів Альянсу.
Chiefs of Staff of the Allies.

Верховний Головнокомандувач наказав міністру оборони і начальнику Генерального штабу приступити до виведення російського угруповання військ із Сирії в пункти постійної дислокації.
I order the Defense Ministry and the chief of the General Staff to begin the pullout of the Russian military group from the Syrian Arab Republic to permanent locations.

Сливинський, призначений начальником Генерального штабу Армії УНР,
Slyvynskyi, new Chief of the General Staff of the UPR Army,

Герасимов Валерій Васильович- начальник Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації,
Gerasimov Valeriy Vasilyevich- Chief of the General Staff of the Armed Forces of Russia,