НАЧАЛЬНИКИ - переклад на Англійською

в період воєн начальники часто просили допомоги у цієї ікони,

during the war, the chiefs often asked for help from this icon

Начальники інспекцій російського річкового регістра,

Heads of inspectorates of the Russian river register,

Начальники обох штабів підтвердили, що ротація військовослужбовців ЗСУ в Донецькому аеропорту відбулася 30 грудня.

Both chiefs of staff confirmed that the rotation of Ukrainian Armed Forces personnel at Donetsk airport had taken place on 30 December.

Начальники, колеги, діти

Bosses, colleagues, kids,

Начальники басейнових управлінь по охороні,

Heads of basin departments for protection

Серед випускників факультету є начальники портів, пароплавств,

Among the graduates of the faculty are chiefs of ports, shipping companies,

А начальники поприносили каміння оніксу,

And the rulers brought onyx stones,

Зрозуміло, що більшість із цих людей- наймані працівники, і їхні начальники сказали, що їм треба робити.

Of course, most of these people were employees, and their bosses told them what to do.

Коли начальники не поважайте решту співробітників коли вони говорять, ми стикаємося з

When the superiors do not respect the rest of the staff when they speak,

Начальники генеральних штабів Збройних сил України Віктор Муженко

Chiefs of the General staffs of the Armed forces of Ukraine Viktor Muzhenko

У заході також взяли участь керівництво та начальники самостійних структурних підрозділів ГУ ДФС у області, начальники ОДПІ.

The event was also attended by the management and the heads of independent structural divisions of GU DFS in region, heads of the LIGHTS.

вчинили ви це з несвідомості, як і ваші начальники”.

also, your rulers.”.

Коли їхні команди діляться з проблемою, перед якою вони стикаються, начальники негайно замовчуються, щоб запропонувати рішення.

When their team employees share an issue they are facing, bosses immediately default to provide solutions.

Юдейські священики і начальники намагалися розігнати це святе шестя,

Jewish priests and leaders tried to break up this holy procession,

Це також випадок, коли начальники постійно вдаються до цинізму

This is also the case when superiors constantly resort to cynicism

Начальники територіальних управлінь державної інспекції з торгівлі,

Heads of territorial agencies of the state inspectorate for trade,

вдень чи вночі, наші начальники, спамери, батьки завжди можуть дістатись до нас.

any time of night or day, our bosses, junk-mailers, our parents can get to us.

І, нарешті, чому ж начальники юдейські не шукали тіло Христове

Finally, why did the leaders of the Jews not search for the body of Christ

Начальники, яким особи рядового

Chiefs, who face ordinary

Приблизно до 1980-х начальники кожного виду збройних сил,

Until around the 1980s, the heads of each branch of service,

Приклади вживання Начальники Українська мовою та їх переклад на Англійською