НАША ГАЛАКТИКА - переклад на Англійською

• our galaxy
• our universe

Приклади вживання Наша галактика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте наше[Сонце]- одна з сотень мільярдів зірок, і наша галактика- одна з близько сотень мільярдів галактик..
But our[sun] is one of hundreds of billions of stars and our galaxy is one of upwards of hundreds of billions of galaxies..

Наша Галактика населена мільярдами зірок, які живуть
Our galaxy is populated by billions of stars that lived

І планета Земля, і наша Галактика, і весь Всесвіт переходять у новий цикл.
And the planet Earth and our Galaxy, and the universe are moving into a new cycle.

Наша Галактика, Чумацький Шлях,
Our Galaxy, the Milky Way,

Ще у 2011 році астрономи припускали, що наша Галактика наповнена вільноплаваючими планетами.
In 2011, astronomers announced that our galaxy is likely teeming with free-floating planets.

весь Всесвіт, або просто наша Галактика.
or just our Galaxy.

весь Всесвіт, або просто наша Галактика.
possibly just our galaxy.

наскільки заповнена наша Всесвіт- або, принаймні, наша галактика.
full our universe- or at least our galaxy-is.

Але наша близькість до іншої частини Чумацького Шляху дозволила астрономам реконструювати, як виглядає наша галактика, виявилася далекою до ідеалу.
But our proximity to the rest of the milky Way has allowed astronomers to reconstruct the look of our galaxy, trapped far from ideal.

Найближчих Галактик Ранг Галактика Відстань Примітки 1 Галактика Чумацький Шлях 0 Це наша Галактика, ми є частиною його.
Closest Galaxies Rank Galaxy Distance Notes 1 Milky Way Galaxy 0 This is our galaxy, we are part of it.

ми виявимо, що наша галактика притягається до неї так,
we find that our galaxy is attracted to it

ми виявимо, що наша галактика притягується до неї так,
we find that our galaxy is attracted to it

У якийсь момент часу протягом наступних кількох мільярдів років, наша Галактика й галактика Андромеда- дві найбільші галактик Місцевої групи- зіткнуться, що може призвести до катастрофічних наслідків.
At some point during the next few billion years, our galaxy and Andromeda- which also happen to be the two largest galaxies in the Local Group- are going to come together, and with catastrophic consequences.

З-за того, що наша галактика буквально кишить величезною кількістю М-карликів або червоних, холодних зірок,
Due to the fact that our galaxy is literally teeming with a huge number of M-dwarfs

наше джерело світла і енергії, але це тільки одна із багатьох зірок, з яких складається наша галактика Молочний Шлях.
he is just one of many stars who formed our galaxy, the Milky Way.

Тепер ми знаємо, що наша Галактика- лише одна з сотень мільйонів, які можна побачити в сучасні телескопи, а кожна галактика, своєю чергою, містить декілька сотень мільярдів зір.
We now know that our galaxy is only one of some hundred thousand million that can be seen using modern telescopes, each galaxy itself containing some hundred thousand million stars.

Тепер відомо, що наша Галактика- одна з декількох сотень тисяч мільйонів галактик, які можна спостерігати в сучасні телескопи, а кожна з цих галактик в свою чергу містить сотні тисяч мільйонів зірок.
We now know that our galaxy is only one of some hundred thousand million that can be seen using modern telescopes, each galaxy itself containing some hundred thousand million stars.”.

спитайте,"Наскільки велика наша галактика?"?
then ask,"how big is our galaxy?

Якщо припустити, що наша галактика належить до середніх за кількістю зір,
Assuming that our galaxy represents the average, and given that that

З огляду на те, що наша галактика переповнена Суперземлями,
Given that our galaxy is overrun with Super-Earths,