НАША ЗАДАЧА - переклад на Англійською

• our task
• our task is
• our job is
• our goal is
• our mission
• our goal
• our challenge

Приклади вживання Наша задача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша задача- допомогти клієнту.
Your job is to help the customer.

Наша задача- воювати.
My duty is to fight.

Зберегти життя на Землі- основна наша задача.
Sustaining life on earth is our responsibility.

Тому наша задача- підняти розголос, якщо хтось стикається з проблемою нострифікації цих дипломів
Therefore, our task is to address all instances when someone faces the problem with nostrification of these degrees

Наша задача легко і важко,
Our task is both easy

Наша задача- знайти оптимальні співвідношення параметрів цих контурів для досягнення в них двох заданих резонансів.
Our task is to find the optimum ratio of the parameters of these circuits to achieve them in two distinct resonances.

Тепер наша задача змінити систему таким чином, щоб вона працювала для пацієнта, а не сама на себе.
Our task now is to change the system to serve to the needs of the patients, and not its own needs.

Наша задача на 2019 рік- ще 50 електронних послуг",- пояснив тоді прем'єр-міністр Володимир Гройсман.
Our goal for 2019 is another fifty electronic services,” said PM Groysman.

Наша задача, щоб зарядка авто не відволікала власника від поточних справ
Our task is to ensure that car charging does not distract the owner from his

Наша задача- працювати як єдиний механізм,
Our task- is to work as a single mechanism,

Наша задача- облаштувати її так, аби колективу заводу було
Our task is to improve it so that the collective of the plant spend a time on it

Наша задача, щоб Ваші мрії про придбання закордонної нерухомості в Європі здійснилися!
Our task is to make your dreams of purchasing foreign real estate in Europe to fruition!

Професійні історики, які люблять свою роботу, наша задача показати Вам Львів або інший куточок Західної України так, щоб Ви в нього закохались!
We are Professional historians who love their work, our task is to feel in love you with Lviv or another corner of Western Ukraine!

Наша задача- зробити ваше дитинство щасливим,
Our task is to make your child happy,

Наша задача підібрати для Вас оптимальний варіант теплопостачання, який забезпечить якісне тепло і дозволить надалі економити на витратах з теплопостачання.
Our task is to select optimal for you variant of heating supply that will provide you with perfect heating and in future will allow to save heating supply costs.

Наша задача- зупинити Путіна,
Our task is to stop Putin,

Ми клієнто-орієнтована компанія, наша задача захистити здоров'я людей
We are a customer-oriented company, our task is to protect people's health

Він додав, що наша задача- відповідно до стандартів НАТО нарощувати сили
He added that our task is in accordance with NATO standards to build strength

логістика, юристи. Пропозиція прийнятних рішень для кожного з них- наша задача.
technology, logistics and Our task is to offer acceptable solutions to all of them.

А вот еще: и наша задача- наполнить его яростью и восторгом.
Here's another one. The theatre is an empty box, and it is our task to fill it with fury and ecstasy.