ОСНОВНА ЗАДАЧА - переклад на Англійською

• main task
• main objective
• main goal
• primary goal
• key task
• basic task

Приклади вживання Основна задача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уже згадувалося, основна задача- це прямий відгук, тобто створення певного емоційного стану у відвідувача.
As it has already been mentioned, the main task- this is a direct feedback, i. e.

Наша основна задача забезпечити і надати вам найкраще лікування від захворювання,
Our main task is to ensure and provide you with the best treatment of the disease,

Основна задача транспортного експедирування полягає в тому, щоб створити безперебійне переміщення товарів від продавця до покупця і навпаки.
The main task of freight forwarding is to create a smooth flow of goods from the seller to the buyer and vice versa.

Основна задача обстеження- оцінка реального об'єму проекту,
The main task of inspection is an assessment of the real scope of the project,

Історично так склалося, що основна задача інженера-конструктора- спроектувати функціональний та простий у виготовленні пристрій.
It is a common practice that the main task of the mechanical engineer is to design a device that works and is easy to manufacture.

Як уже згадувалося, основна задача- це прямий відгук,
As mentioned, major task- is a direct response,

Основна задача- за допомогою нестандартних дій знайти вихід зі складної ситуації
The main task is to find a way out from a difficult situation with the help of non-standard actions

Наша основна задача- створити конкурентні
Our main task is to create competitive

Не була виконана основна задача міліції щодо забезпечення безпеки мирних зібрань
The main task of the police to ensure the safety of peaceful assembly and to protect the right to life

Основна задача парламенту- дебати довкола цих ініціатив,
The main task of the parliament is to debate these initiatives,

Основна задача нашої компанії полягає в оптимізації
The main objective of our company is to optimize both time

На цьому етапі необхідно вирішити, яка основна задача та вимоги, який бюджет,
At this stage, it is necessary to decide what the main task and requirements are,

Основна задача нашої компанії на цій конференції- це донести до європейських колег, що в Україні виробляється піноскло високої якості і ми готові конкурувати з світовими виробниками.
The main objective of our company at this conference was to convey to the European colleagues that Ukraine produces foam glass of high quality, ready to compete with global producers.

Заснував перший вищому навчальному закладі- близнюки педагогічного інституту в м. Клайпеда, основна задача полягала в підготовці вчителів у реформованій початкової школи
Founded the first higher educational school- twin Pedagogical Institute in Klaipeda, the main task was to prepare teachers in the reformed primary school

Основна задача цього законопроекту- дати можливість містам
The main objective of this draft law is to enable cities

Наша основна задача- створення унікальних рішень в галузі інженерних систем,
Our main task- to create unique solutions in the field of engineering systems,

Основна задача Центру- покращити умови життя місцевих ромів
The main objective of the Center is to improve the living conditions of local Roma

Його основна задача-«протидія спробам внутрішнього
Its main task is“to counteract attempts of external

Тому основна задача юридичної та економічної спільноти- домогтися, щоб закладені в Кодекс новели створили належний,
Therefore, the main task of legal and economic community is to achieve that the novelties, contained in the Code,

Найважливіше, щоб вони були сталими і в найближчі 5 років наша основна задача- сприяти втіленню реформ, які вже стартували»,- зазначив Євген.
Most importantly, they should be stable, and in the next 5 years, our main task is to promote the implementation of reforms that have already begun,” said Yevhen.