НАШИМ КЛІЄНТОМ - переклад на Англійською

• our client
• our customer
• our clients
• our customers

Приклади вживання Нашим клієнтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були з нашим клієнтом з самого відкриття, зробили сайт-html,
We have been with our client since the opening, made the site-html,

Прикладом може послужити випадок, що стався з нашим клієнтом(це банк, назва якого ми не будемо афішувати).
As an example, the case which happened to one of our clients(it is a bank whose name we will keep quiet).

Якщо Ви вже є нашим клієнтом, то при наступному зверненні до Банку з Вами буде оформлений перехід на новий формат договору.
If you are already our customer, new format of the agreement will be executed for you when you contact the Bank.

Для того, щоб стати нашим клієнтом, вам потрібно мати доступ в інтернет
In order to become our client, you need to have access to the Internet

Тому ми пропонуємо вам стати нашим клієнтом і оцінити всі переваги співпраці.
That is why, we kindly invite you to become our clients and evaluate all advantages of cooperation with us.

Раді повідомити про те, що нашим клієнтом є норвезька компанія Graminor AS. Докладніше.
We are glad to inform that our customer is a Norwegian company Graminor AS. More.

Якщо ви станете нашим клієнтом- ми шукаємо покупця/ інвестора для Вас в«закритій базі інвесторів».
If you become our client- we will look for the buyer/investor for you in“closed investor's database”.

Якщо ви стали нашим клієнтом, замовили наші наклейки на картинг,
If you have become our client, ordered our stickers for karting,

просту у використанні продукцію, ми допомагаємо нашим клієнтом безпечно користуватися водою
easy-to-use products we help our customer to live more

Можливо, що Ви тільки хочете стати нашим клієнтом, в цьому випадку дозвольте Вас запросити ознайомитися з нашими тарифами.
It is possible that you just want to become our client, in this case, let me invite you to familiarize yourself with our tariffs.

використовуєте наш веб-сайт без наміру стати нашим клієнтом.
use our website without wanting to be our customer.

Для входу в особистий кабінет Вам необхідно бути нашим клієнтом, Ви отримаєте логін
To enter your personal office you need to be our client, you will receive a login

Вашу адресу електронної пошти, поки Ви є нашим клієнтом.
we store your email for as long as you remain our customer.

він допоможе Вам дізнатися більше про нас і стати нашим клієнтом.
we hope that it helped you learn more about us and become our client.

символи яке може допомогти нашим клієнтом, збільшити.
characters which can help our customer increase.

Продовжуючи, ми із задоволенням принесемо 15 річний танк з Великобританії, що належить нашим клієнтом Graham Hunt.
Continuing, we are happy to bring a 15 yrs old tank from UK belonging to our client Graham Hunt.

У разі якщо Ви станете нашим клієнтом, ми в першу чергу будемо шукати цікаві для Вас пропозиції в закритій базі пропозицій про продаж.
As our client- we will primarily search interesting offers for you within“closed sales offers database”.

Нашим Клієнтом є один із лідерів банківського ринку країни,
Among our Clients, there is one of the leaders of the country's banking market,

Ставши нашим клієнтом, Ви будете в найкоротші терміни і за гнучкими цінами отримувати необхідний Вам товар.
As our customer, You will be in the shortest possible time and at flexible prices to your desired product.

Якщо Ви є нашим клієнтом, більш детальна інформація про використання нами Ваших персональних даних може бути зазначена у договорі з Вами.
If you are our counterparty, more detailed information on your personal data usage by us may be provided in an agreement with you.