НАШИХ БРАТІВ - переклад на Англійською

• our brothers
• our brethren
• our brother

Приклади вживання Наших братів Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому часто дуже добре розуміють скрутне становище наших братів і сестер, які страждають від посух,
so are often very aware of the plight of our brothers and sisters suffering from droughts,

Приміром, чимало наших братів і сестер в Еритреї, Південній Кореї
For example, many of our brothers and sisters are imprisoned in Eritrea,

Кров наших братів та сестер, яка пролилася в цьому жахливому місті, покладає на нас обов'язок пам'ятати
The blood of our brothers and sisters that was spilled at that dark time places upon us the duty to remember

16 наших братів і сестер по вірі були засуджені до великих штрафів,
16 of our brothers and sisters in the faith were sentenced to large fines

Кров наших братів і сестер, яка була пролита в ті темні часи, покладає на нас обов'язок пам'ятати
The blood of our brothers and sisters that was spilled at that dark time places upon us the duty to remember

хочемо бути поруч і молитися за загиблих, а також за наших братів і сестер, які заразилися цим вірусом, що поширився в Китаї та в усьому світі.
I would like to be close to and pray for my brothers and sisters who are sick because of this virus that has spread through China and the world over.

У нас такі ж тіла, як тіло наших братів наших, і наші сини як їхні сини, а ось, ми повинні віддавати синів
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children;

Ще гірше відчути упередження і нетерпимість до тих наших братів та сестер зі Сходу,
Even it is worse to feel prejudice and intolerance to those of our brothers and sisters from the East,

Особливо згадую наших братів і сестер, які святкують Різдво Господнє у важких,
A particular thought goes to our brothers and sisters who celebrate the Birth of the Lord in difficult,

дурманить голови наших братів та сестер, змушує українців сумніватися у власній самостійності
intoxicates the heads of our brothers and sisters, makes Ukrainians doubt their own independence

убивства і вигнання наших братів і сестер російським урядом невірних",- говориться в заяві бойовиків.
killing and expulsion of our brothers and sisters by the infidel Russian government," the statement said.

багато наших братів і сестер.
so many of our brothers and sisters.

права людини наших братів на Півночі”,- прокоментувала ситуацію президент Південної Кореї Пак Кин Хе.
human rights of our brethren in the North,” Park said at a Christian prayer meeting on Thursday.

які страждають від війни, багатьох наших братів і сестер.
so many of our brothers and sisters.

бути пов'язаним з реальними обличчями наших братів і сестер, з тими, з ким ми поділяємо наше щоденне життя.
linked to the real faces of our brothers and sisters, those with whom we share our daily lives.

значно більше наших братів та сестер перебувають в умовах окупації,
many more of our brothers and sisters are still under occupation,

Вбивства, викрадення, засудження так званими судами наших братів з боку Росії є злочином проти людства
The murders, kidnappings, and decisions of so-called courts of our brothers by Russia are crimes against humanity

На богослужінні було відведено час для свідоцтва брата Віллі Дайкера з Німеччини про його перебування в таборах біженців у Судані, а також наших братів у Христі з Близького Сходу та з Вірменії.
There was a special time for testimonies of Brother Wilhelm Daiker from Germany about his stay at the refugee camps in Sudan, as well as of our brothers in Christ from the Middle East and Armenia.

Хотів би в першу чергу привітати наших братів і сестер в Західній Європі,
First of all, I would like to congratulate our brothers and sisters in Western Europe,

сьогодні він зглянувся на наших братів і сестер в Іраку
to look upon our brothers and sisters in Iraq