OUR BROTHER - переклад на Українською

• наш брат
• свого побратима
• нашого брата
• нашому братові
• нашим братом

Приклади вживання Our brother Англійська мовою та їх переклад на Українською

Come and let us sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him, for he is our brother, our own flesh.'.
Краще продаймо його ізмаїльтянам, рука ж наша нехай не буде на ньому, бо він наш брат, наше тіло».

centurion, our brother, has made the pavement at his own expense as an act of liberality.
центуріон, наш брат, знайшов честь власними грошима зробити цю мозаїку.

Our brother and, even more,
Нашим братом, навіть більше того, нашим посередником перед Богом,-

Then Judah said to his brothers,"What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?
Тоді каже Юда до своїх братів:«Що нам з того, що вб'ємо нашого брата й прикриємо його кров?

It reads,“Gaianus, also called Porphyrius, centurion, our brother, has made the pavement at his own expense as an act of liberality.
Біля неї напис:«Гайанос, також названий Порфирієм, центуріон, наш брат, знайшов честь власними грошима зробити цю мозаїку.

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart
Ми присвятили цей концертний альбом нашому братові Честеру, котрий вклав серце

he will be our brother," Alex says in the video.
і він буде нашим братом",- цитує Алекса Обама.

What gain is it that we kill our brother and conceal his blood?
Яка користь, що вб'ємо нашого брата, і затаїмо його кров?

Therefore, we would never want to behave in such a way as to hinder the relationship our brother or sister has with Father.
Тому ми ніколи не хотіли б вести себе так, щоб перешкоджати відносинам, які наш брат чи сестра мають з Отцем.

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart
Ми присвячуємо цей концертний альбом нашому братові Честеру, який вклав серце

Judah said to his brothers,"What gain will there be if we kill our brother and cover up his blood?
Тоді каже Юда до своїх братів:«Що нам з того, що вб'ємо нашого брата й прикриємо його кров?

The news is true, I can't believe I'm saying this but our brother Keith took his own life over the weekend.
Новини реальні, я не можу повірити, що кажу це, але наш брат Кіт скоїв самогубство на вихідних.

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart
Ми присвячуємо цей концертний альбом нашому братові Честер, який вклав серце

But hopefully, our prayers and our rites[will help] save the life of our brother President Hugo Chavez.'.
Вірю, що наші молитви допоможуть врятувати життя нашого брата Уго Чавеса".

he will be our brother,” Alex says.
і він буде нашим братом",- цитує Алекса Обама.

As many of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years.”.
Як багато хто з вас, ймовірно, знають, наш брат Джеймс багато років бореться із залежністю.

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart
Ми присвячуємо цей концертний альбом нашому братові Честер, який вклав серце

Gabe, our brother or son.
Гейб- наш брат або син.

Gen 37:26- Then Judah said to his brothers,“What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
І сказав Юда до своїх братів: Яка користь, що вб'ємо нашого брата, і затаїмо його кров?

The news is true, I can't believe I'm saying this but our brother Keith took his own life over the weekend.".
Новини правдиві, я не можу повірити, що кажу це, але наш брат Кіт покінчив із життям на вихідних.