Приклади вживання Наших тіл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
структуру і функції наших тіл.
structure and function of our bodies.вони можуть бути збережені в клітинній пам'яті наших тіл.
they can be stored in the cellular memory of our bodies.Бездротова передача дозволить добитися цих близьких контактів завдяки транспортації інтелекту, наших тіл, матеріалів і енергії.
Wireless will achieve the closer contact through transmission Зрештою, якщо зовнішній вигляд наших тіл і виконання ними ролі біологічних істот можуть бути зрозуміліші крізь призму еволюції,
After all, if the way our bodies look and work as biological creatures can be better understood through evolution,щоб допомогти уникнути забруднення наших тіл в той час, коли займаємося сексом.
to help us avoid polluting our bodies when we have sex.поза і всередині наших тіл і умів.
the world that extends both beyond and within our bodies and minds.це насилля проти наших тіл, і того, що на них одягнуте.
this violence against our bodies and what we wear on them.поза і всередині наших тіл і умів.
the world that extends both beyond and within our bodies and minds.зокрема і наших тіл.
Більшість з нас приїхали оцінити дивовижні твори мистецтва, які ми написали на різних частинах наших тіл, щоб нагадувати нам про сьогодення, минуле
Most У той час, розповідав він мені, психологи тільки починали розуміти,«як фізичний світ наших тіл реконструюється під впливом наших психічних
At the time, he told me, psychology was only just beginning to grasp“how the physical world of our bodies gets remodeled by генетичне програмування наших тіл.
genetically engineering the blueprints of our bodies.це вроджена мова наших тіл і душ, наших предків
the inherent language of our bodies and Матеріальне оточення, що визначає для наших тіл координати обмежень та можливостей, формує повсякденне чуттєве тло- все те, що переживається безпосередньо тілом,«на власній шкірі», нагадуючи про категоричність реальності, адже за межі тіла
Material surrounding that determines coordinates of limitations and possibilities for our bodies, shapes the everyday-life sensory background- all that is being experienced immediately by the body,“on one's own back”- reminding us about the harshness of reality,біологічної інженерії Caltech Саркіс Мазманян і його команда найбільше зацікавлені в тисячах інших бактерій- багато хто вже живуть всередині наших тіл, що насправді нас утримує.
his team are most interested in the thousands of other bacteria- many already living inside our bodies- that actually keep us healthy.Незважаючи на те, що є види бактерій, які можуть завагітніти нам, професор біології та біологічної інженерії Caltech Саркіс Мазманян і його команда найбільше зацікавлені в тисячах інших бактерій- багато хто вже живуть всередині наших тіл, що насправді нас утримує.
Although there are types of bacteria that can make us sick, Caltech professor of biology and biological engineering Sarkis Mazmanian and his team are most interested in the thousands of other bacteria-- many already living inside our bodies-- that actually keep us healthy.біологічної інженерії Caltech Саркіс Мазманян і його команда найбільше зацікавлені в тисячах інших бактерій- багато хто вже живуть всередині наших тіл, що насправді нас утримує.
California Institute of Technology(Caltech), focuses on the thousands of other bacteria- many already living inside our bodies- that actually keep us healthy.Для вас і для мене це може нічого не говорити, але всередині наших тіл ця інформація може перетворитися на щось корисне, так само як бінарний код створює додатки у наших телефонах, якими ми користуємося.
And to you and I, this might not make much sense, but inside of our bodies that information can be turned into something useful for бути свідомими і після смерті наших тіл, я стверджую, що у нас немає достатньої підстави для подібних припущень.
to be conscious after the death of our bodies, I hold that there is no good reason to suppose this.Суглоби дозволяють нашому тілу рухатися по-різному.
Joints allow our bodies to move in many ways.
