НАШОГО РОЗУМУ - переклад на Англійською

• our mind
• our minds
• of our reason
• our mental
• our intelligence

Приклади вживання Нашого розуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує лише один спосіб оновлення нашого розуму- за допомогою Божого Слова.
There is only one way to renew our minds, and that is by the Word of God.

Якщо ми будемо медитувати систематично, то з часом зможемо викорінити з нашого розуму помилки, які є причиною всіх наших проблем і страждань.
If we train in meditation systematically, eventually we will be able to eradicate from our mind the delusions that are the causes of all our fears and suffering.

незбагненна для нашого розуму: але ми віруємо за свідченням Божественного Одкровення.
incomprehensible to our intelligence, but we believe this according to the testimony of Divine revelation.

історія знову звертається до нашого розуму і нашої пильності».
history is again appealing to our minds and our vigilance.".

Якщо ми будемо медитувати систематично, то з часом зможемо викорінити з нашого розуму помилки, які є причиною всіх наших проблем і страждань.
If we train in meditation systematically, eventually we will be able to eradicate from our mind the delusions that are the causes of all our problems and suffering.

Це змушує нас автоматично підтасовувати те, що ми зробили, у задній частині нашого розуму, і засмучуватися про невиконання.
This causes us to automatically shove the stuff we did accomplish into the back of our minds, and fret about the undone.

Якщо ми будемо медитувати систематично, то з часом зможемо викорінити з нашого розуму помилки, які є причиною всіх наших проблем і страждань.
If we train in mediation systematically, eventually we will be able to eradicate from our mind in the delusions that are the causes of all our problems and suffering.

функції аналізу не є довільним створенням нашого розуму;
functions of Analysis are not the arbitrary result of our minds;

Ми настільки ввійшли в наше повсякденне життя, що події минулого вже не виходять на орбіту навколо нашого розуму.
We're so caught up in our everyday lives that events of the past are no longer in orbit around our minds.

Ми- студенти, наша місія- зробити країну кращою за допомогою нашого розуму та енергії.
We are students and our mission is to make our country better with our minds and energy.

означає оновлення нашого розуму(4:23).
rather renewing our minds(4:23).

Якби ми слухалися нашого розуму, у нас би ніколи не було любовних взаємин.
€œIf we listened to our intellect, we would never have a love affair.

Кращий спосіб поглянути на це- вважати серце частиною нашого розуму- частиною, яка дозволяє нам відчувати емоції.
The best way to look at it would be to consider the‘heart' to be a part of our minds- the part that allows us to feel emotions.

Якщо ми більше не в повному контролі нашого розуму, то ми втрачаємо почуття причини.
If we are no longer in full control of our mind then we lose all sense of reason.

які є знаряддями нашого розуму».
which are the instruments of our intelligence.

функції аналізу не є довільним створенням нашого розуму;
functions of analysis are not the arbitrary product of our spirits;

Проблеми часто незначні- імена та інші іменники просто вислизають з нашого розуму,- але всепроникні.
The deficits are often subtle- names and other nouns slide just out of our mind's reach- but pervasive.

в тій же мірі, нашого розуму.
also about the extent of our minds.

час- це"прості інструменти нашого розуму".
time are‘simply tools of our mind'.

час- це"прості інструменти нашого розуму".
time are'tools of our minds'.