НАШОГО УНІВЕРСИТЕТУ - переклад на Англійською

• our university
• of our college
• our college

Приклади вживання Нашого університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

участю Університетського Агентства Франкофонії, а інший- силами нашого університету.
the Francophone University Agency, and the other was created by our university.

розвитку наукової діяльності студентів та аспірантів нашого університету та представників інших вузів.
developing the scientific activities of our students and postgraduates from our university and representatives from other universities..

які забезпечують наших студентів з інтелектуальною життєздатності, що обіцяє бути велика сила нашого університету.
they provide our students with intellectual vitality that promises to be our university's greatest strength.

взаємопов'язаних елементів на фундаменті нашої місії, які забезпечують наших студентів з інтелектуальною життєздатності, що обіцяє бути велика сила нашого університету.
intertwined elements are at the foundations of our mission which provide our students with an intellectual vitality that promises to be our university's greatest strength.

збагатило повсякденне життя нашого університету.
enriched the day to day life at our university.

За іншої нагоди ми з Амосом замислилися про рівень розлучень серед професорів нашого університету.
On another occasion, Amos and I wondered about the rate of divorces among professors in our university.

Тематика бази Scopus більше ніж Web of Science збігається з проблематикою наукових досліджень нашого університету.
Subject Scopus database of more than Web of Science identical to the subject of research at our university.

ініціативний ставлення до життя є гордістю нашого університету.
the proactive attitude to life are our University's pride.

Вдячні Вам, Іване Федоровичу, за все, що Ви зробили за життя для України та нашого Університету!
Thank you, Mrs. Stengel, for all that you do for our school and community!

Найкращих успіхів на Олімпійських іграх студенти нашого університету досягли у другій половині ХХ сторіччя.
Students of our University were the most successful in the Olympics in the second half of the ХХ century.

Варто зазначити, що такі заходи важливі для нашого університету, адже більшість рейтингів закладів вищої освіти орієнтовані на показники міжнародної бази даних Scopus, що є інструментом для відстеження цитованості наукових статей,
It is worth mentioning that such events are very important for our university, as most of the rankings of higher education institutions are based on the Scopus international database, which is a tool for tracking

хотілося б подякувати ректорові нашого університету Станіславу Ніколаєнку за всебічну підтримку
I would like to thank the Rector of our University Stanislav Nikolaenko for comprehensive support

Хоча статус нашого університету точно відображає широту
While our university status accurately reflects the breadth

З близько 400 міжнародних угод, нашого університету, разом з його студентів
With about 400 international agreements, our university, together with its undergraduate

Вони завітали до нашого університету з далекої Індії, щоб ознайомитись з умовами навчання
They came to our University from far-away India to get acquainted with their children's studying

розвивають свій талант у межах нашого університету, а також захищають честь вишу на міських
develop their talent within our university, as well as protect the honor of the University at city

півночі(решти Швейцарії через Альпи)- ці вибори дають нашого університету ідентичність своїх власних.
north(the rest of Switzerland across the Alps)- these choices give our university an identity of its own.

відданість і старанність до нашого університету Sapucaí долині.
dedication and zeal to our University of Sapucai Valley.

в якому приймали участь провідні вчені нашого Університету д. ю. н..
which was attended by leading scientists of our University prof.

бізнес-аналітику(Data Science)" до нашого університету.
Business Analysis(Data Science)" to our university.