НАШОЮ ІСТОРІЄЮ - переклад на Англійською

• our history
• our story

Приклади вживання Нашою історією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашингтонським операторам санкційної машини рекомендуємо хоча б поверхово ознайомитися з нашою історією, щоб припинити даремно метушитися.
We recommend that the Washington operators of the sanctions vehicle at least superficially get acquainted with our history in order to stop fussing about in vain.

Ми настільки вдячні всім, особливо Департаменту поліції Нью-Йорка та тим, хто поділився нашою історією»,- сказала пара.
We are very grateful to everyone- especially the New York Police and all those who shared our story," the couple said.

він визначений нашою історією.
it is determined by our history.

Ми настільки вдячні всім, особливо Департаменту поліції Нью-Йорка та тим, хто поділився нашою історією»,- сказала пара.
We are so thankful to everyone- especially the New York Police Department and everyone who shared our story,' said the couple.

Ми настільки вдячні всім, особливо Департаменту поліції Нью-Йорка та тим, хто поділився нашою історією».
We are so thankful to everyone-especially the New York Police Department and everyone who shared our story".

Ми можемо пишатися нашою історією і дивитися в майбутнє з оптимізмом,
We can be proud of our history and look to the future with optimism,

просякнутий нашою історією, небагатослівний шанувальник нашої культури.
steeped in our history and a discreet lover of our culture.

Гордість нашими інститутами, нашою історією та цінностями мають викладатись батьками
Pride in our institutions, our history, and our values should be taught by parents

Гордість нашими інститутами, нашою історією та цінностями мають викладатись батьками
Pride in our institutions, our history, and our values should be taught by parents

Я розраховую, що глядачі захочуть поділитися нашою історією з друзями»,- повідомила Юлія Собко,
I hope that our viewers will gladly share our story with their friends,” Yuliya Sobko,

Ми пишаємося нашою історією і з вдячністю згадуємо
We are proud of our history and remember with gratitude

Наша історія почалася 115 років тому,
Our story began 115 years ago,

Нашої історії рядки.
Our story is rare.

Дуже хочеться, щоб люди зрозуміли нашу історію.
I want it to be easy for people to understand our story.

Але ми забігли вперед у нашій історії.
But we run ahead of our story.

внуки добре знали нашу історію.
all our grandchildren to know our story.

Але це також частина правди і частина нашої історії.
But it's part of my truth, and our story.

Очолив першу в нашій історії.
The first chapter in our story.

Олег Шинкаренко: Отже, повернемося до нашої історії.
Mike Wallace: And now back to our story.

Згадали, щоб пам'ятати і не забувати нашої історії.
Then we tried to forget, not to tell our story.