НАШОЇ ПРОПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• our offer
• our proposal
• our offering
• our suggestion

Приклади вживання Нашої пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги нашої пропозиції дозволяють реалізовувати проекти будь-якої складності і давати прекрасний результат в обумовлені терміни.
Our offer is advantageous because it allows implementing projects of any complexity and deliver excellent results on time.

Наш виправданий законний інтерес тут полягає у великих перевагах, які описані вище функції мають для нашої пропозиції.
The required legitimate interest in doing so lies in the great benefit which the functions described above have for our offer.

Після детектора диму китайський гігант вводить ще один сенсор до нашої пропозиції, яка турбується про нашу безпеку.
After the smoke detector, the Chinese giant introduces another sensor to our offer, which cares about our safety.

змагатися в наданні більшої кількості грошей, тому що суть нашої пропозиції не в грошах»,- повідомило джерело.
competition to propose more money because our offer is not about money," the EU source said.

Наш виправданий законний інтерес тут полягає у великих перевагах, які описані вище функції мають для нашої пропозиції.
Our justified legitimate interest here lies in the great benefits that the functions described above have for our offer.

ТБ Deutschland GmbH, сказав::”Ми продовжуємо нашу успішну стратегію в поступальному розвиткові нашої пропозиції канали.
TV Deutschland GmbH, said:"We continue our successful strategy in the progressive development of our offer channels.

полягає в покращенні нашої пропозиції та присутності в Інтернеті.
is the improvement of our offer and of our web presence.

Наш виправданий законний інтерес тут полягає у великих перевагах, які описані вище функції мають для нашої пропозиції.
Our legitimate interest required for this lies in the great benefits which the functions described above have for our offer.

За допомогою пікселя Facebook можна Facebook визначити відвідувачів нашої пропозиції як цільову групу для презентації реклами, так званих«Facebook Ads».
With the help of the Facebook pixel it is possible for Facebook to designate the visitors of our offer as a target group for the presentation of advertisements, so-called"Facebook Ads".

Приймає перевага нашої пропозиції, залишаючись по крайней мере, 7 днів
Takes advantage of our offer, staying at least 7 days

Якщо ви отримуєте доступ до відповідної сторінки нашої пропозиції, вбудований програвач YouTube встановить підключення до YouTube, щоб відео
If you access a corresponding page of our offer, the embedded YouTube player establishes a connection to YouTube

Якщо ви отримуєте доступ до відповідної сторінки нашої пропозиції, вбудований програвач YouTube встановить підключення до YouTube, щоб відео
If you access a corresponding page of our offer, the embedded YouTube player establishes a connection to YouTube

Як невід'ємна частина нашої пропозиції, рішення IFS Service Management забезпечує підприємство потужними можливостями для управління послугами
As an integral part of our offering, IFS's Service Management solution provides extensive service

У деяких областях нашої пропозиції ми використовуємо Cookies, щоб реалізувати функцію користувачів.
In some areas of our offers we use cookies in order to carry out user functions.

Ці дані обробляються виключно для поліпшення нашої пропозиції і не розкривають інформації про Вас особисто.
This data is evaluated exclusively for the improvement of our offer and does not provide any information relating to you personally.

миротворці ООН охороняли спостерігачів ОБСЄ, в цьому, власне, суть нашої пропозиції",- заявив Карасін.
guarding the OSCE observers, this actually is the essence of our proposals,” he said.

оцінки ефективності бізнесу- служить захисту нашої законної діяльності, що полягає в оптимальному представленні нашої пропозиції кінцевому Покупцю.
of the analysis and evaluation of interests- is to protect our legally justified interest consisting in the optimum presentation of our offer.

Ці параметри були прийнятні для наших українських партнерів, які були готові діяти на основі нашої пропозиції.
These parameters were acceptable to our Ukrainian partners who were ready to engage on the basis of our proposal.

миротворці ООН охороняли спостерігачів ОБСЄ, у цьому власне суть нашої пропозиції.
guarding the osce observers, this actually is the essence of our proposal.

полягає в оптимальному представленні нашої пропозиції кінцевому Покупцю.
our legally legitimate interest, consisting in the optimal presentation of our offer.