НАШУ ПРОПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• our offer
• our proposal
• our offering
• our suggestion

Приклади вживання Нашу пропозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє нам забезпечити високу якість роботи, налаштовуючи нашу пропозицію та швидко виявляючи
This allows us to provide a high quality experience by customising our offer and quickly identifying

Фірми сказав:“Ми раді, що отримали величезну підтримку від наших кредиторів на нашу пропозицію перекроїти італійські ресторани Джеймі.
The company said"We are pleased to have received the overwhelming support from our creditors for our proposal to reshape Jamie's Italian restaurants.

робить нашу пропозицію одним з найбільш конкурентоспроможних
does our offer to one of the most competitive

Фірми сказав:“Ми раді, що отримали величезну підтримку від наших кредиторів на нашу пропозицію перекроїти італійські ресторани Джеймі.
The company said in a statement:“We are pleased to have received the overwhelming support from our creditors for our proposal to reshape Jamie's Italian restaurants.

також дозволяють аналізувати його, щоб покращити нашу пропозицію.
enable the analysis of it to improve our offer.

Фірми сказав:“Ми раді, що отримали величезну підтримку від наших кредиторів на нашу пропозицію перекроїти італійські ресторани Джеймі.
The company told Mirror Online:"We are pleased to have received the overwhelming support from our creditors for our proposal to reshape Jamie's Italian restaurants.

Статистичний аналіз поведінки користувачів дозволяє нам, зокрема, реагувати та оптимізувати нашу пропозицію відповідно до наших інтересів.
The statistical evaluation of user behaviour enables us in particular to react and optimise our offer in line with our interests.

Фірми сказав:“Ми раді, що отримали величезну підтримку від наших кредиторів на нашу пропозицію перекроїти італійські ресторани Джеймі.
The firm said:"We are pleased to have received the overwhelming support from our creditors for our proposal to reshape Jamie's Italian restaurants.

Крім того, не соромтеся спробувати їх самостійно в системі SAP, перевіривши нашу пропозицію щодо доступу до інтерфейсу FIORI та SAP IDES.
Also, do not hesitate to try them yourself on an SAP system by checking our offer for FIORI interface access and SAP IDES.

Фірми сказав:“Ми раді, що отримали величезну підтримку від наших кредиторів на нашу пропозицію перекроїти італійські ресторани Джеймі.
Jamie's Italian said:“We are pleased to have received the overwhelming support from our creditors for our proposal to reshape Jamie's Italian restaurants.

реагувати та оптимізувати нашу пропозицію, а також визначати інциденти, що стосуються безпеки.
to react and optimise our offer as well as to identify security-relevant incidents.

Канал»( 60)- на прохання глядачів включаємо в нашу пропозицію«5 канал», провідний український новинний ресурс.
Channel 5"( 60)- at the request of the audience included in our offer"5 channel", leading Ukrainian news resource.

Ми вже передали нашу пропозицію міністру закордонних справ Сирії Валіду Муаллему,
We have already transferred our proposition to the Syrian Foreign Minister Walid Al-Muallem,

ми можемо домогтися такого контролю над вами, що ви приймете нашу пропозицію, але це відбувається тільки при спеціальних обставинах.
we can assert such control over you that you will do our bidding, but that is only in special circumstances.

Ми, звичайно, задоволені, що тендерною комісією«Київпастрансу» акцептовано нашу пропозицію.
We are, satisfied with acceptance of our proposal by"Kyyivpastrans” tender commission.

Якщо ваш відпустка ще не замовили, саме- можливо, ви очікуєте саме нашу пропозицію!
Once your holiday has not yet booked, nai- likely condition is the degree ochakvali nasheto offer!

Я хотів би висловити щиру вдячність нашим партнерам за готовність позитивно розглянути нашу пропозицію про покупку мережі АЗС»,- підкреслив д-р Гюнтер Майер,
I would like to express my sincere gratitude to our partners for their willingness to positively consider our offer to purchase the retail network," Dr. Günter Maier,

Якщо ви відхилите нашу пропозицію скласти зброю, то війська Червоної Армії
If you choose to reject our proposal for your capitulation, be warned that the forces of the Red Army

що робить нашу пропозицію ідеально підходить для тих, кому необхідно збалансувати з вимогливим кар'єру цього навчального подорожі;
which makes our offer ideal to those who need to balance a demanding carreer with this academic journey;

Призначення Ігоря ще більше розширює нашу пропозицію клієнтам не лише в Україні, а й у Центральній
Ihor's appointment further boosts our offering to clients, not only in Ukraine,