КОМЕРЦІЙНУ ПРОПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• commercial offer
• commercial proposal
• quotation
• business offer
• business proposal
• commercial proposals
• commercial offering

Приклади вживання Комерційну пропозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні німецька компанія готує комерційну пропозицію.
Today the German company is preparing a commercial offer.

Підготувавши грамотну комерційну пропозицію, Ви планомірно доб'єтеся того, що клієнти конкурента будуть працювати з Вами.
Having prepared a competent commercial offer, you will systematically achieve that the clients of the competitor will work with you.

Спочатку варто досконально вивчити комерційну пропозицію франчайзера, яке зазвичай можна знайти на офіційному порталі або на майданчику по реалізації франшиз.
First it is necessary to thoroughly examine the franchisor's commercial offer, which can usually be found on the official website or on the site for the implementation of franchises.

Щоб отримати детальне комерційну пропозицію, достатньо заповнити Анкету на аудиторський послуги.
To receive a detailed commercial proposal, it is enough to fill in the Questionnaire for audit services.

Наші менеджери підготують для Вас комерційну пропозицію по вартості робіт,
Our managers will prepare for you a quotation for the cost of work,

Коли розроблено комерційну пропозицію для конкретної квартири, наступним кроком буде підтвердження клієнта на проектування.
When a commercial offer for a particular apartment is fully developed, the next step is the client's confirmation on the project.

На основі отриманої інформації наш менеджер готує комерційну пропозицію, в якому містяться терміни і ціни.
On the basis of the information received, our manager prepares a commercial proposal, which contains terms and prices.

Потенційні клієнти«Делівері» можуть безпосередньо замовити комерційну пропозицію, запропонувати участь в тендері, або укласти договір про співпрацю.
Prospective clients of Delivery Company may directly order the business proposal, offer participation in tender or conclude cooperation agreement.

Спираючись на отриману інформацію ми розробляємо комерційну пропозицію, в якій визначаємо етапи
Basing on the information we have received, we develop a commercial proposal that defines the stages,

Тому що це найефективніший спосіб донести свою комерційну пропозицію до споживача за ті кілька хвилин, що у вас є.
Because it is the most effective way to bring our commercial offer to the consumer during the few minutes that you have.

Ви отримуєте нашу Комерційну пропозицію, складену саме для Вашого бізнесу з урахуванням усіх доступних в даний момент спеціальних пропозицій..
You will get our Commercial Proposal prepared specifically for your business needs with all special offers currently available.

Скласти комерційну пропозицію для пошуку партнера з коротким описом виробленої продукції,
To make the commercial offer on search for partner with brief description of manufactured products,

Запит на комерційну пропозицію(ЗНКП) використовується, коли ви плануєте придбати деякі товари,
Request for Quotation(RfQ) is used when you plan to purchase some products

терміни провести консультації і надати Вам попередню комерційну пропозицію.
give you preliminary commercial proposals in the shortest time possible.

підготують індивідуальну комерційну пропозицію.
prepare individual business proposal.

Після збору інформації формується комерційну пропозицію, в якому складено детальний перелік обладнання
After the information is collected, our engineers make a commercial proposal with a detailed list of equipment

Ми створюємо запит на комерційну пропозицію в Odoo з цими товарами для нашого звичайного постачальника
I create a Request for Quotation in Odoo with those products to my usual supplier,

У режимі повної конфіденційності наші фахівці готують індивідуальну комерційну пропозицію, при цьому обов'язково запропонують вам декілька варіантів.
In the mode of full confidentiality, our specialists prepare an individual commercial offer, and they will certainly offer you several options.

В Odoo запит на комерційну пропозицію використовується для надсилання вашого списку потрібних товарів своєму постачальнику.
In Odoo, the Request for Quotation is used to send your list of desired products to your.

Прошу надати комерційну пропозицію з ціною на обидві марки вугілля з урахуванням залізничного тарифу.
I ask to provide a commercial offer with the price for both grades of coal, taking into account the railway tariff.