КОМЕРЦІЙНУ ТАЄМНИЦЮ - переклад на Англійською

• commercial secret
• trade secret
• commercial secrets
• trade secrets

Приклади вживання Комерційну таємницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберігають комерційну Таємницю та конфіденційну інформацію наших КЛІЄНТІВ.
keep commercial secrets and confidential information of our clients.

мають ряд інших інтелектуальних властивостей і комерційну таємницю.
possess several other intellectual properties and trade secrets.

що представляють комерційну таємницю.
representing a trade secret.

положення про комерційну таємницю, посадових інструкцій, наказів й ін.).
articles of commercial secret, duty regulations, etc.);

прийняття Закону України«Про комерційну таємницю».
adopt the Law of Ukraine«On Commercial Secrets».

охоронялася в компанії положенням про комерційну таємницю.
was protected by the regulation on trade secrets within the company.

що складає комерційну таємницю.
information constituting a commercial secret.

суворо дотримуємося конфіденційності та комерційну таємницю.
strictly observe confidentiality and trade secrets.

службову або комерційну таємницю;
official or commercial secrets;

зберігаємо комерційну таємницю та конфіденційну інформацію наших клієнтів.
keep commercial secrets and confidential information of our clients.

посадові особи органу державного нагляду(контролю) зобов'язані зберігати комерційну таємницю і конфіденційну інформацію підприємства.
inspections the officials of the state supervision(control) body are obligated to preserve commercial secrets and confidential information of the enterprise.

Пославшись на«комерційну таємницю», відмовився розповісти, чим займається його компанія
For reasons of"commercial confidentiality" he didn't say what the company does,

загрози розголошення інформації, що становить комерційну таємницю;
threats of disclosure of information constituting a commercial secret.

Невідомо про судові позови чи якісь намагання, щоб відповідний завод змусили довести, що ця інформація становить комерційну таємницю.
Lawsuits or any attempts are not known of forcing the factory to prove that this information is a commercial secret.

також розголошення відомостей, що становлять комерційну таємницю;
as well as disclosure of information constituting a commercial secret;

торгову марку, комерційну таємницю, копірайт або інші права власності та/або авторські
trade mark, commercial secret, copyright and other possessory rights and/or authorial

містять секретну інформацію, комерційну таємницю можуть стати потенційним джерелом проблем
containing confidential information, commercial secret, can be potential source of problems

дані становлять комерційну таємницю повинні залишатися доступними в мережі,
data constituting commercial secrets should remain available on the network,

Підприємство також має право вимагати нерозголошення інформації, що становить комерційну таємницю або конфіденційну інформацію об'єкта відвідування
The enterprise is also entitled to require the non-disclosure of information constituting a commercial secret or confidential information of the object of the visit

Крім того, слід розглянути питання про скасування законів про комерційну таємницю для компаній зі значними доходами
Moreover, it should consider removing the laws on commercial secrets for companies with significant revenues