TRADE SECRETS - переклад на Українською

• комерційної таємниці
• торгових секретів
• комерційні секрети
• торгові таємниці
• комерційні таємниці
• комерційну таємницю
• комерційною таємницею
• торгові секрети
• комерційних секретів

Приклади вживання Trade secrets Англійська мовою та їх переклад на Українською

A common example of this kind of information is trade secrets.
Одним з основних видів такої інформації є комерційна таємниця.

Technology or trade secrets.
Технічних або комерційних таємниць.

All other internal business processes can beprotected as confidential information or trade secrets.
Усі інші внутрішні процеси ведення бізнесу можуть бути захищені як конфіденційна інформація або комерційна таємниця.

Know-how and trade secrets.
Захист ноу-хау та комерційних таємниць.

Research related to trade secrets(know-how) and innovative proposals.
Дослідження, пов'язані з комерційною таємницею(ноу-хау) і новаторськими пропозиціями.

Signing of a non-disclosure agreement may be sufficient to preserve trade secrets.
Факт укладення договору про нерозголошення не є достатнім для захисту комерційної таємниці.

Using, receiving, distributing trade secrets and confidential information to harm the business reputation or property of another entrepreneur;
Використання, отримання, розповсюдження комерційної таємниці та конфіденційної інформації з метою заподіяння шкоди діловій репутації та майну іншого підприємця;

You can produce better and more relevant content than that unless you are prepared to give away your trade secrets!
Якщо ви не готові віддати торгових секретів, може виробляти краще і більш актуальним змісту, ніж це!

Qualcomm has accused Apple of stealing trade secrets related to its modem technology and giving the tech to Intel.
Компанія Qualcomm звинуватила Apple в крадіжці комерційної таємниці, пов'язаної зі своєю модемною технологією, і передала технології Intel.

A Chinese intelligence official who allegedly conspired to steal trade secrets from an Ohio aviation company has been extradited to the U.S., according to….
Згідно інформації Міністерства юстиції США, громадянин Китаю, який імовірно замишляв викрасти комерційні секрети у авіаційній компанії в Огайо, був екстрадований у США,- пише Time.

disclosure of confidential information and trade secrets.
розголошенні конфіденційної інформації та комерційної таємниці.

Throughout the consulting, employees allegedly used trade secrets owned by GE Aviation to create the technical report," the U.S. Department of Justice said.
Протягом консультування, співробітники ймовірно використовували торгові таємниці, які належать GE Aviation, для створення своєї технічної доповіді",- цитує видання заяву Мін'юсту США.

where it was thought I might discover trade secrets.
де б я міг дізнатися комерційні секрети.

confidential information and trade secrets;
конфіденційної інформації та комерційної таємниці;

confidential information and trade secrets;
конфіденційної інформації та комерційної таємниці;

strictly observe confidentiality and trade secrets.
суворо дотримуємося конфіденційність і комерційну таємницю.

program code Solutions are trade secrets and confidential information owned by the Supplier.
програмний код Рішення є комерційною таємницею і конфіденційною інформацією, що належить Постачальнику.

possess several other intellectual properties and trade secrets.
мають ряд інших інтелектуальних властивостей і комерційну таємницю.

firmware are valuable trade secrets and confidential information of Vendor.
програмно-апаратних засобів є важливою комерційною таємницею та конфіденційною інформацією Постачальника.

was protected by the regulation on trade secrets within the company.
охоронялася в компанії положенням про комерційну таємницю.