Examples of using Trade secrets in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
enable others to use Develco's trade secrets or other information of whatever nature,
sætte andre i stand til at bruge Develco's erhvervshemmeligheder eller andre oplysninger uanset art,trademarks as well as protection of trade secrets.
It's marketed more towards bosses wanting to check on their employees to keep trade secrets safe.
Det er markedsført mere mod chefer ønsker at kontrollere deres medarbejdere til at holde forretningshemmeligheder sikker.The proposal requires that a party whose trade secrets are violated shall have the following possible claims against the alleged offender.
Forslaget kræver, at en part, hvis forretningshemmelighed der er krænket, skal have følgende mulige krav imod den påståede krænker af Temporary suspension or, where appropriate, temporary ban on the use or disclosure of trade secrets(i.e. an injunction);
Midlertidigt ophør med eller i givet fald midlertidigt forbud mod brug eller videregivelse af forretningshemmeligheden.where appropriate, a continuing injunction on the use or disclosure of trade secrets;
i givet fald midlertidigt forbud mod brug eller videregivelse af forretningshemmeligheden.May be limited as regards the protection of the privacy of others, trade secrets and intellectual property rights,
Kan dog være begrænset af hensyn If I find proof that you illegally obtained a competitor's trade secrets… you're lookin' at least 10 years' prison.
Beviser jeg, du ulovligt fik fat i en konkurrents forretningshemmeligheder så står du over for mindst ti års fængsel.information constitute trade secrets.
disse informationer har karakter af forretningshemmeligheder.On November 28th, 2013 the European Commission published a proposal for the harmonisation of trade secrets protection in the European Union.
EU-kommissionen har i november 2013 offentliggjort et forslag til harmonisering identity theft, trade secrets theft) is leading to significant economic losses.
af data,">onlinebetalingssvig, identitetstyveri, tyveri af forretningshemmeligheder) medfører betydelige økonomiske tab.The Nordic region is seeing an increase in the attention given to the rules for the protection of company trade secrets and intellectual property rights in relation to both employees and with external partners, suppliers and.
Vi oplever en øget fokus på reglerne for beskyttelse af virksomheders erhvervshemmeligheder og IPR både i forhold til ansatte og i forhold til eksterne samarbejdspartnere, leverandører og underleverandører.This includes where statements are to be given about trade secrets.
for en unødvendig krænkelse, herunder når der skal afgives forklaring om erhvervshemmeligheder.The option of withdrawing consent, requesting deletion, etc. may be limited as regards the protection of the privacy of others, trade secrets and intellectual property rights,
Muligheden for at anmode om sletning m.v. kan dog være begrænset af hensyn how a company can protect its trade secrets and the associated risks, and any penalties you
konkurrence fra tidligere ansatte, og hvordan man beskytter sine erhvervshemmeligheder og hvilke risici, der er forbundet hermed,logos, trade secrets, or patents.
logoer, handelshemmeligheder eller patenter.trademarks, trade secrets, inventions, know-how,
varemærke, handelshemmelighed, opfindelse, knowhowMoreover, information on the identification of chemicals was classified as a trade secret.
Desuden blev informationer om identifikation af kemikalier klassificeret som en handelshemmelighed.That is the trade secret.
It is a trade secret of and proprietary to us, our suppliers
Det er forretningshemmeligheder og beskyttet til os, vores leverandører
