НАШІ ПЕРЕКЛАДАЧІ - переклад на Англійською

• our translators
• our interpreters

Приклади вживання Наші перекладачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші перекладачі в областях науки
Our translators in the fields of science

Наші перекладачі з високою точністю перенесуть в українське(російське)
Our translators will transfer with high accuracy into the Ukrainian(Russian)

Наші перекладачі невпинно вдосконалюють свої знання,
Our translators continuously improve their skills,

так би мовити, з перших вуст, поки вони ще не дійшли до нас і наші перекладачі їх не оформили.
as long as they have not yet reached us and our translators have not issued them.

Навчаємо наших перекладачів етикету і правилам дрес-коду.
We teach our translators etiquette and dress code rules.

Багаторічний досвід наших перекладачів гарантує стабільно високу якість навіть при вкрай стислих термінах.
Our translators have years of experience ensuring consistent high quality even when deadlines are tight.

Ми впевнені в наших перекладачах.
I turned to our translators.

Ми впевнені в наших перекладачах.
We stay loyal to our translators.

Наш перекладач у Варшаві допоможе Вам зробити візит до Варшави успішним і легким.
Our interpreter in Poland will help you make a visit to Poland successful and easy.

Наш перекладач стане вам у пригоді під час зустрічей, конференцій.
Our interpreter will be happy to help you at meetings, conferences.

Доктор Уайт був нашим перекладачем.
Dr. White acted as our interpreter.

Він чудово знає англійську мову і був нашим перекладачем.
The man spoke perfect English and he was like our translator.

Він чудово знає англійську мову і був нашим перекладачем.
He speaks perfect English and served as my translator.

Поєднуючи професіоналізм наших перекладачів і винахідливість менеджерів по роботі з клієнтами ми успішно постачаємо свої послуги на ринок переказів вже понад 10 років!
Leveraging the our translators' professionalism and the ingenuity of our customer service managers, we have managed to deliver our services to the translation market for more than 10 years!

Наші перекладач і консультант спільно витратили багато безсонних ночей для того,
Our translator and consultant spent many sleepless nights

Тим не менш, шаблон можна перекласти з нашим перекладачем, і заповнені на вашій рідній мові.
However, the template can also be translated with our translator, and filled in in your own language.

Ми також використовуємо«пам'ять перекладів», яка допомагає нашим перекладачам повторно застосовувати повторювані в Ваших документах параграфи і розділи тексту.
We will also use translation memory to ensure that paragraphs and sections of text which are repeated throughout your documents are re-used by our translators.

оплати за переліт для нашого перекладача.
pay for the travel to our interpreter.

розповідаються сумішшю мови жестів і зусиль нашого перекладача.
stories told through a mixture of sign language and the skills of our translator.

зголосився бути нашим перекладачем.
volunteered to be our interpreter.