Приклади вживання Професійні перекладачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моє кредо: професійні перекладачі мають добре розумітись не лише на застосуванні мови різними учасниками комунікації, але й на житті в їхніх країнах, їх суспільствах та культурах.
My credo is: professional interpreters and translators not only have to be especially familiar with the linguistic usage of the diverse communication participants, but also with the life in their countries, societies and cultures.Професійні перекладачі, що перебувають«по інший бік барикад»,
Professional translators who are“on the other side of the barricade”,Для того щоб звернутися до професійного перекладача, необхідно мати досить серйозні причини.
In order to appeal to professional translators need to have enough good reasons.Робота професійного перекладача полягає в тому, щоб виконувати переклади.
The work of a professional translator is to perform translations.Для професійних перекладачів важливі такі якості,
For professional translators such important quality,Найміть професійного перекладача.
Hiring a Professional Translator?Я не є професійним перекладачем.
We are no professional translators.хоча і не є професійними перекладачами.
are not professional interpreters.Професійний перекладач Андрій Павлюк.
Professional translator Andrey Pavlyuk.За минуле десятиліття попит на професійних перекладачів різко виріс.
Over the past decade, the demand for professional translators has grown dramatically.Працюємо з професійними перекладачами.
Powered by professional interpreters.Де знайти професійного перекладача?
Where professional translator does comes?У світі існує понад 300 тисяч професійних перекладачів.
Worldwide, there are currently an estimated 300,000 professional translators.Де знайти професійного перекладача?
Where to find a professional translator.Тренінг проходив на німецькій мові, з професійними перекладачами.
All training was conducted in English with professional translators.Використання професійного перекладача, який засвідчує переклад, захищає ваші інтереси.
Using a professional translator who certifies the translation protects your interests.У вашому товаристві також є групи професійних перекладачів.
Australia also has a professional translators association.Першою важливою річчю для професійного перекладача є домашнє обладнання.
The first consideration for a professional translator is the home setup.Ми працюємо тільки з професійними перекладачами.
We only cooperate with professional translators.Професійний перекладач у порівнянні з багатомовним співробітником:
A professional translator vs multilingual employee:
