НАШІ СЕРВІСИ - переклад на Англійською

• our services
• our service
• our website

Приклади вживання Наші сервіси Українська мовою та їх переклад на Англійською

збирати інформацію про те, як ви використовували наші сервіси і додатки.
collect information on how you used our services and applications.

Пам'ятай, коли ти продаєш щось використовуючи наші Сервіси, ти також використовуєш наше програмне забезпечення,
Remember, when you sell something via our Services, you inevitably use our software,

Коли ви використовуєте наші сервіси, деяка інформація про вас поширюється серед інших учасників нашої спільноти або через ваш публічний профіль,
As part of the use of our services, some of your information is passed on to other members of our community,

Звертаємо вашу увагу, що незважаючи на те, що наші Сервіси можуть містити посилання на інші веб-сайти
Please note that although our services may contain links to other websites

Пам'ятай, що коли ти рекламуєш щось, використовуючи наші Сервіси, ти неминуче використовуєш наше програмне забезпечення,
Remember, when you advertise something via our Services, you inevitably use our software,

Звертаємо вашу увагу, що незважаючи на те, що наші Сервіси можуть містити посилання на інші веб-сайти
Please note that while our services may contain links to other websites

Метою таких Профілів співробітників є надання гарантій, що наші Сервіси працюють належним чином,
The purpose of these service profiles is to ensure the proper functioning of our services by testing services,

ви використовуєте наші сервіси на свій страх і ризик.
but your use of our services is at your sole risk.

перевірку автентичності сеансів, щоб краще захистити наші Сервіси, з тим, щоб визначити технічні проблеми,
session authentication to better protect our Services in order to identify technical problems,

Якщо ти користуєшся якимось сервісом, функцією чи функціоналом, який надається третьою особою або є доступним через наші Сервіси(включаючи Сервіси, які ми разом пропонуємо із такою третьою особою),
If you use a service, feature or functionality that is operated by a third party and made available through our Website(including services we offer jointly with the third party),

Додатково, наші Сервіси можуть дозволити вам ділитися вашої Персональної інформацією з третіми особами безпосередньо,
Additionally, our Services may allow you to share your Personal Information with third parties directly,

Посилання на інші веб-сайти Наші Сервіси можуть містити посилання на інші веб-сайти
Links to Other Websites Our Services may contain links to other websites

краще захистити наші Сервіси, з тим, щоб визначити технічні проблеми,
to better secure our Services, to identify technical issues,

Додатково, наші Сервіси можуть дозволити вам ділитися вашої Персональної інформацією з третіми особами безпосередньо,
In addition, our Services may enable you to share your Personal Information with third parties directly,

Коли ви використовуєте наші сервіси, деяка інформація про вас поширюється серед інших учасників нашої спільноти
When you use our services, some information about you is shared with the members of our communities,

Наші Сервіси включають в себе певні елементи і віджети соціальних медіа,
Our Services include certain Social Media features

Якщо ти користуєшся якимось сервісом, функцією чи функціоналом, який надається третьою особою або є доступним через наші Сервіси(включаючи Сервіси, які ми разом пропонуємо із такою третьою особою),
If you use a service, feature or functionality that is operated by a third party and made available through our Services(including Services we offer jointly with the third party),

Якщо ти користуєшся якимось сервісом, функцією чи функціоналом, який надається третьою особою або є доступним через наші Сервіси(включаючи Сервіси, які ми разом пропонуємо із такою третьою особою),
In the event you use a service, feature, or functionality that is operated by a third party and made available through our Services(including Services we jointly offer with the third party),

Якщо ти користуєшся якимось сервісом, функцією чи функціоналом, який надається третьою особою або є доступним через наші Сервіси(включаючи Сервіси, які ми разом пропонуємо із такою третьою особою),
If you use some service, feature, or functionality that is provided by a third party and made available through our Services(including Services we jointly offer with the third party),

всі права на інтелектуальну власність, які ви вже маєте згідно з чинним законодавством на Користувацький вміст, який передаєте або отримуєте через наші сервіси, з урахуванням прав,
including all intellectual property rights you already hold under applicable law in User Content that you transmit or receive through our services, subject to the rights,