НАШІ СТРАХИ - переклад на Англійською

• our fears

Приклади вживання Наші страхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я практично впевнений, що переважна більшість американців шукають політиків, які живлять наші надії, а не наші страхи, які працюють на об’єднання, а не намагається розділити, які не шукають спрощених рішень
I'm pretty confident that the overwhelming majority of Americans are looking for the kind of politics that does feed our hopes and not our fears, that does work together

Але я практично впевнений, що переважна більшість американців шукають політиків, які живлять наші надії, а не наші страхи, які працюють на об’єднання, а не намагається розділити, які не шукають спрощених рішень
I'm pretty confident that the overwhelming majority of Americans are looking for the kind of politics that does feed our hopes and not our fears, that does work together

Але я практично впевнений, що переважна більшість американців шукають політиків, які живлять наші надії, а не наші страхи, які працюють на об’єднання, а не намагається розділити, які не шукають спрощених рішень
But I'm pretty confident that the overwhelming majority of Americans are looking for the kind of politics that does feed our hopes and not our fears, that does work together

відчуття небезпеки не має раціонального підґрунтя, і вже дійшло до того, що наші страхи так легко піддаються впливу медіа,
and this has gotten to the point where our fears are so tainted by this exposure to the media, that the top five things

Вона може здаватися нам спокусливою як тимчасові ліки для наших страхів.
It can be tempting to us as a temporary remedy for our fears.

Є тільки наш страх і наше невігластво.
Quite simply it is our fear and ignorance.

Що вона навчала тому, що наша віра повинна бути більше нашого страху.
She taught us all what it meant to have faith greater than our fears.

Потрібно побороти наш страх перед майбутнім.
We must overcome our fear of the future.

Якими є причини наших страхів?
What causes our fears?

Переміни наш страх у непохитну віру.
Replace our fear with faith.

Там просто не розуміють наших страхів.
They don't acknowledge our fears.

Потрібно побороти наш страх перед майбутнім.
We need to overcome our fear of the future.

І знову«маркетингові шамани» грають на наших страхах.
The great marketing machines are once again preying on our fears.

Ці думки- породження нашого страху перед невідомим і невпевненості в майбутньому.
These are born out of our fear of the unknown and uncertainty about the future.

Мы надеемся найти силы противостоять нашим страхам.
We hope to find the strength to stand against our fears.

Воно відкидає наш страх і наші негативні почуття.
It denies our fear and our negative feelings.

Його мир визволяє нас із наших страхів.
It liberates us from our fears.

Вони народжуються від нашого страху і невпевненості з приводу майбутнього.
They are born from our fear and uncertainty about the future.

Його мир визволяє нас із наших страхів.
He relieves us of our fears.

Його мир визволяє нас із наших страхів.
He saves us from our fear.