НАШ УНІВЕРСИТЕТ - переклад на Англійською

• our university
• our school
• our college
• our universities
• our academy

Приклади вживання Наш університет Українська мовою та їх переклад на Англійською

залучення німецьких студентів та викладачів до міжнародних проектів, які сьогодні успішно реалізує наш університет.
teachers in the international projects which are successfully being implemented by our University was touched upon.

наскільки важливою була і є роль ректора у тому, як змінюється наш університет.
are all aware of how important was the role of the Rector in the change of our university?

Наш університет, як і кожного року, був представлений двома командами в категорії М(до цієї категорії відносили студентів,
Our university, as every year, was represented by two teams: in the M category(students studying in specialties

Будучи відносно молодим університетом- ми святкуємо 28 років існування у 2019 році-, наш університет повністю усвідомлює своє призначення
As a relatively young University- we celebrated 20 years of existence in 2011-, our University is fully aware of its purpose

Наш університет має довгу
Our University has a long

Оскільки наш університет за останні роки набув значної міжнародної репутації
Since our University in recent years has gained considerable international reputation

в світлі науки, наш університет прагне виховувати толерантне,
in the light of science, our university is committed to educating tolerant,

Як і в попередні роки, наш університет було представлено двома командами- у категорії«М»(студенти тих спеціальностей,
Our university, as every year, was represented by two teams: in the M category(students studying

Наш університет має зв'язки з країнами
Our university has links with countries

Вибираючи для проведення вашої дисертації застосовується через наш університет, ви вибираєте один з найбільш шанованих навчальних закладів HRM в країні з одним з провідних дослідницьких профілів Великобританії в даній дисципліні.
By choosing to conduct your applied dissertation through our university, you are choosing one of the most respected HRM learning institutions in the country with one of the UK's top research profiles in the discipline.

Будучи відносно молодим університетом- ми святкуємо 28 років існування у 2019 році-, наш університет повністю усвідомлює своє призначення
As a relatively young University- we are celebrating 28 years of existence in 2019-, our University is fully aware of its purpose

Нарешті, Єзуїтська університетська система, до якої належить наш університет, має більше програм, перелічених у Національному реєстрі програм якості(PNPC)
Finally, the Jesuit University System, to which our university belongs, has more programs listed on the National Registry of Quality Programs(PNPC)

ректор представляє наш університет на засіданні ради директорів консорціуму.
the rector represented our university at the meeting of the consortium's board of directors.

З огляду на зростання кількості іноземних студентів на 15% на наступний навчальний рік, наш університет прагне підтримувати особистий
With an estimated increase of 15% in international students numbers for the next academic year, our university is committed to supporting the personal

Наш університет пропонує Вам сучасні навчальні програми,
Our University is offering you modern study programmes,

Наш університет на цьому потужному науковому заході представляла проректор з науково-методичної роботи,
Our university at this powerful scientific event was represented by Vice-Rector for Scientific

Наш університет на ньому представляв член Студентського наукового товариства студент 4 курсу 1 групи Фролов Євген в номінації«Молодий вчений року» За результатами попереднього відбору Євген став одним з чотирьох фіналістів секції і був нагороджений відповідним дипломом лауреата конкурсу.
Our university it represented a member of the Scientific Society of Student 4th year student of group 1 Yevgeny Frolov in the category“Young Scientist of the year” The results of the pre-selection Eugene was one of four finalists sections and corresponding diploma was awarded Laureate.

Наш університет вперше введення методології MBA в Угорщині,
Our university pioneered the introduction the MBA methodology to Hungary,

Наш університет почав свою нову історію як університетська корпорація громадськості в квітні 2006 року,
Our University started its new history as a public university corporation in April 2006,

Наш університет є батьківщиною єдиного самостійного автомобіля в Естонії(ISEAUTO)- проекту, який втілили в життя наші студенти
Our university is home to the only self-driving car in Estonia(ISEAUTO)- a project brought to life by our students