Приклади вживання Our universities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our universities are involved in more than 5,000 active international cooperation agreements with partners around the world.
Наші університети беруть участь у більш ніж 5000 активних міжнародних угод про співробітництво з партнерами в усьому світі.which are often lacking in our universities.”.
часто бракує в наших університетах”.I think it's safe to say a lot of our universities wouldn't be what they are today if it wasn't for that bill.
If you have any queries or questions about our universities then NCUK can help.
Якщо у вас є будь-які запитання чи запитання про наші університети, то NCUK може допомогти.we will be able to make our universities more democratic,” says Jafar Arkani-Hamed.
переїхавши туди, ми зможемо зробити наші університети більш демократичними»,- каже Джафар Аркані-Хамед.How is appropriate this experience for our universities and, in particular, for our KPI?
Наскільки придатним є такий досвід для наших вишів, і, зокрема, для The explanations that our universities are not suitable to global ranking,
Жодні пояснення, що нашим вишам не підходить глобальний рейтинг, наврядAs well as benefitting from our unique relationships with our universities, being part of the NCUK Global Network of Study Centres allows you to benefit from the following value-added services.
Крім користі від наших унікальних відносин з нашими університетами, будучи частиною Центру глобальних досліджень NCUK, ви можете скористатися такими додатковими додатковими послугами.Наші кваліфікації розроблені нашими університетами, навчаються нашою мережею глобальних навчальних центрівHelp organise launch events by liaising with our universities, official government bodies
Допоможіть організувати запуск заходів, підтримуючи контакти з нашими університетами, офіційними органами владиOur universities, which are one of the oldest in Europe
У наших університетах, які є одними із найстаріших They are designed in collaboration with our universities, and combine high academic standards,
Вони розроблені у співпраці з нашими університетами та поєднують високі академічні стандарти з мовними,also foreign student are storming our universities.
вищу освіту за кордоном, але й іноземці штурмують наші вузи.student life at our Universities in the UK?
студентське життя на нашому Університети у Великобританії?promote scientific exchange andrestoring those contacts existed in the times of Soviet Union between our universities.
сприяти науковим обмінам і відновленню тих контактів, які існували ще за часів Радянського Союзу між нашими університетами.as technologies in the factories of foreign companies are not like those that are trained to work in our universities.
технології на заводах західних компаній зовсім не схожі на ті, з якими вчать працювати в наших вузах.These activities became the implementation of the second phase of the program of academic exchanges between our universities.
Зазначені заходи стали реалізацією другої фази програми академічних обмінів між нашими університетами.His service activities associated with scientific and educational work in various positions in our universities since 1997.
Його службова діяльність пов'язана з науково-педагогічною роботою на різних посадах у нашому ВНЗ з 1997 року.despite the suspension of the Erasmus+ program between our universities for the next year.
незважаючи на припинення програми Erasmus+ між нашими університетами на наступний рік.we are not leaving Europe, and our universities thrive on the diversity of being global institutions.”.
Великобританія вирішила вийти з ЄС, ми не залишаємо Європу, а наші університети процвітають від різноманітності глобальних інституцій”.
