НАЩАДКИ - переклад на Англійською

• descendants
• offspring
• descendents
• children
• progeny
• posterity
• heirs
• people

Приклади вживання Нащадки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нащадки з вдячністю згад….
Filled with gratitude….

Нащадки цих людей також мають схильність до цього захворювання.
The descendants of these people also have a tendency to this disease.

Нащадки козаків.
The Raging Cossacks.

Нащадки переселенців з різних країн Європи.
Refugee riots in various countries in Europe.

Де вони зараз і їх нащадки?
Where are they or their remnants?

Її дебют відбувся в 2002 році, коли вона знялася в Нащадки з Джорджем Клуні.
Her debut was in 2002 when she starred in The Descendants with George Clooney.

Виживуть ці нащадки чи ні- питання спірне,
Whether those offspring could survive

Глобальні дослідження виявляють, що західноєвропейці та їхні нащадки, як правило, більш індивідуалістичні,
Global studies find that Western Europeans and their descendents tend to be more individualistic,

Нащадки«Хаосу» і«Баби-ночі»,
Offspring of"Chaos and Old Night",

А їх далекі нащадки в XXI столітті осквернили цю святиню, що знаходиться в Храмі Христа Спасителя…".
And their distant descendents in the twenty-first century have desecrated this sacred object located in the Church of Christ the Savior….

KThreadd керує нитками ядра. Процеси- нащадки, які виконуються у ядрі,
KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel,

Їхні нащадки вже відійшли від своїх давніх традицій, але деякі з них не можуть позбутися й дотепер.
Their offspring has moved from ancient traditions however some of them they cannot get rid of till now.

Його нащадки були покарані за це рабством в Єгипті, що тривало чотириста років(1М 15:13).
His progeny were punished by slavery in Egypt for four hundred years(Gen. 15:13).

Хамові нащадки пішли в Африку,
The offspring of Ham went to Africa,

В підказці написано:«Гарантує, що нащадки об'єкта не можуть бути вибрані.».
Its tooltip says“Makes sure the object's children are not selectable.”.

Позбавлені ж цього небесного світла, нащадки Адама не могли більше розрізняти характер Бога в Його творінні Біблійний коментар АСД,
But deprived of that heavenly light, the posterity of Adam could no longer trace the character of God in His created works.14The

Сьогодні нащадки саме цих китів підштовхують молодь до поверхні, щоб ті бавилися й навіть спілкувалися з нами.
Today the descendents of these same whales nudge their youngsters to the surface to play and even interact with us.

Майже у всіх інших тварин батьки та нащадки або брати й сестри пов'язані лише на 50%,
In almost all other animals, parents and offspring or siblings are related by only 50%,

Його мужність і завзятість з відмінним гумором надихали людей усього світу»,- розповіли виданню його нащадки.
His courage and persistence with his brilliance and humor inspired people across the world,” his three children said in a statement.

І він не боявся того, що майбутні нащадки будуть конкурувати в накопиченні багатств як, мабуть, робить католицька церква.
Nor did he have the fear that future heirs would contest accumulated wealth like the Catholic Church apparently does.